Нельзя преуменьшать любовь фанатов к «Аватар: Легенда об Аанге». Нет, мы не говорим об ужасном боевике, в котором снималась невеста Бруклина Бекхэма. Мы говорим о сериале Nickelodeon, который дебютировал в 2005 году и теперь доступен для просмотра на Netflix.
Avatar: The Last Airbender, без сомнения, является культовым хитом. Поклонники знают, что это было нечто большее, чем просто детское шоу. Сериал, который был создан Майклом Данте ДиМартино и Брайаном Коницко, а Аарон Эхас написал большинство эпизодов, длился с 2005 по 2008 год и позже вдохновил серию сиквелов, серию книг-приквелов и, да, этого ужасного М. Найта Шьямалана. Игровой фильм 2010 года. Многих эта история привлекла не только интригующей концепцией древнего мира с враждующими фракциями людей, контролирующих стихии, и одним волшебником, который мог управлять ими всеми, но и своим чувством юмора. У него было сердце. И у него были привлекательные и взрослые темы, которые он исследовал и анализировал.
Помимо великолепных визуальных эффектов и повествования, по-настоящему воплотить в жизнь «Аватар: Легенда об Аанге» стали актеры озвучивания. Вот как сошлись эти актеры и сериал…
Настоящий ветеран был нанят, чтобы найти голоса
Майкл Данте ДиМартино, Брайан Конецко и Аарон Эхаз знали, что сердцем и душой их шоу была динамика между братом и сестрой из Племени Воды Соккой и Катарой, а также их отношения с Аангом, Аватаром, который мог контролировать все. элементов.
Это то, на чем они хотели сосредоточиться в самом первом эпизоде сериала «Мальчик в айсберге».
Чтобы найти нужный талант, чтобы воплотить этих персонажей в жизнь, создатели «Аватара: Легенда об Аанге» наняли ветерана анимационного кастинга… Андреа Романо. До этого момента Андреа в основном работала на Warner Brothers. Наиболее известно, что именно она сняла «Бэтмен: мультсериал». Но Nickelodeon сделал все возможное, чтобы привлечь ее к работе, благодаря ее опыту не только в поиске подходящих людей на главные роли, но и потому, что она сосредоточилась на том, чтобы второстепенные персонажи звучали по-настоящему уникально.
«Я думаю, что они давно вышли на знаменитостей», - сказал Грей Гриффин, голос Азулы, в интервью SyFy. «Я думаю, что они хотели, чтобы Азулу озвучивала более известная актриса, но они не могли никого найти, а потом мне пришлось ее читать. Они сказали, что я была одной из немногих, кто не кричал в этой роли. Я был очень сдержанным и тихим, потому что чувствовал, что Азула настолько сильна, что ей не нужно ни на кого кричать."
Большинству актеров, которых пригласили на прослушивание для шоу, прислали эскиз персонажа, которого они пробовали. Это вдохновило их на создание более индивидуального представления, которое в конечном итоге отсеяло наименее подходящих исполнителей для каждого персонажа.
Актеры редко работали друг с другом, хотя создатели очень этого хотели
Так часто бывает с анимационными фильмами. Как правило, актеры записываются в разное время в зависимости от их собственного уникального графика и местоположения. Это означает, что они редко делили одно и то же пространство друг с другом и, следовательно, не действовали друг с другом. Это касалось даже трех главных персонажей: Аанга, Катары и Сокки. Или, по крайней мере, часть из них. Ведь создатели очень хотели, чтобы между главными героями шоу была настоящая химия, и это был один из способов, которым они это сделали.
«Зак [Тайлер Эйзен], сыгравший Аанга, жил в Коннектикуте, поэтому я никогда не записывался с ним лично», - сказал SyFy Джек Де Сена, сыгравший Сокку. «Но я почти всегда записывался с Мэй [Уитмен, голос Катары] и Данте [Баско, голос Зуко], как правило, всегда был на сессии. Тогда это могло варьироваться от этого, но я всегда записывался с Мэй и Данте. полный состав или несколько актеров, например, Джесси Флауэр часто была там с нами, что было очень круто."
«Мне нечасто приходилось записываться с остальными актерами, - сказал Грей. «Я многое делал сам, например, когда у меня были некоторые из тех больших сражений с Катарой, я сошёл с ума, отрезал себе все волосы и дрался с Зузу. Я в основном был в кабинке один. Я помню, как плакал, когда сходил с ума. и когда я деградировал, мой персонаж как бы потерял ориентацию. Я помню, как рыдала в будке. Это была действительно эмоциональная роль, и она так хорошо написана. Я так благодарна за то, что смогла сыграть ее."
Но запись по отдельности не всегда была плохой вещью, поскольку у актеров «Аватара: последний маг воздуха» была отличная команда, а именно Андреа Романо.
"Я скажу, с другой стороны, когда вы записываете отдельно и не можете работать отдельно от человека, вы действительно полагаетесь на то, что режиссер как бы держит сцену в голове и знают, что они получат от каждого человека, и наш режиссер Андреа Романо просто великолепен в этом», - объяснил Джек. «Вы всегда чувствовали себя в действительно хороших руках. Мне казалось, что даже если бы я не переговаривался с Заком [Аангом], я знал, что если бы я дал достаточно вариантов, Андреа держала бы сцену, и все собиралось собраться вместе правильно."
