Интернет может сделать почти все важное. Самые банальные, бесцеремонные моменты из фильмов и сериалов бесконечно препарируются в Интернете. И появляются теории заговора, которые либо не имеют под собой реальной основы, либо настолько неуместны, что даже забавны. Примерно так произошло с Продавцом капусты из популярного мультсериала «Аватар: Маг стихий».
У торговца капустой даже не было имени, и он оказался в эпицентре теорий заговора «Аватар: последний маг воздуха» о траектории шоу Nickelodeon 2005–2008 годов. Он также стал фаворитом косплееров на фан-конвенциях, а также одним из немногих персонажей оригинального шоу, которые (вроде как) попали в «Легенды о Корре». Как ни странно, этот персонаж был в основном разработан, чтобы быть одноразовым. Но поклонники удивительно взрослого и невероятно хорошо написанного детского шоу верили, что он послужит более высокой цели. Вот правда о том, как и почему на самом деле был создан Торговец Капустой…
Продавец капусты на 100% должен был появиться только в одной сцене в одном эпизоде
Первое появление Торговца капустой в сериале было еще в 1-м сезоне «Король Омашу», когда охранник полностью испортил его тележку с капустой. Это был мимолетный момент, который штатный сценарист Джон О'Брайан вложил в сценарий. Никто особо не задумывался над этим, кроме того факта, что сообщение было ясным: можно работать над чем-то всю жизнь, а это можно разрушить в одно мгновение. Персонаж также служил средством, чтобы рассказать аудитории об угрозе, в которой находился Омашу.
Поскольку роль была очень маленькой, Джеймса Си, актера, который играл в сериале несколькими голосами, попросили сыграть его. Джеймс на самом деле озвучивал Торговца капустой, а также охранника, который напал на него. Это не было совершенно ненормальным для анимационных шоу. Но правда о кастинге «Аватар: Легенда об Аанге» заключалась в том, что большинство актеров играли только одного персонажа. Но с Джеймсом Си этого не произошло.
«Я играл в основном то, что вы бы назвали вспомогательными игроками, - роли второго плана», - сказал Джеймс Си в интервью Slate. Обычно это люди, которые не собираются повторяться. Они просто продвигают действие вперед в конкретном эпизоде. Я знал, что мне предстоит играть и за охранника, и за торговца капустой, поэтому нужно следить за тем, чтобы голоса были отчетливыми. С такими персонажами у вас нет времени, чтобы понять, кто они есть, и создать для них арку. Вы входите и выходите, так что вам нужно сразу же произвести впечатление. Какова функция этого символа?"
Джеймс сказал, что он не тратил много времени на предысторию персонажа, так как не верил, что тот когда-либо вернется. Все, что он знал, это то, что вся жизнь этого парня была сплошной капустой, и что этот человек был очень, очень напряжен.
Почему торговца капустой вернули
«Я думаю, [соавтору Аватара] Брайану Коницко действительно пришла в голову идея вернуть его», - сказал писатель Джон О'Брайан, имея в виду эпизод «Свиток магии воды», в котором торговец капустой появляется во второй раз. где его тележка снова уничтожена. «Я помню, как он сказал в одном из аниме-шоу, которое он смотрел, «Ковбой Бибоп», такие персонажи есть на каждой планете, куда они попадают. И я не видел достаточно, чтобы понять, о чем он говорил, но я помню, как думал Это было весело. Типа, мы должны просто иметь его уже там, когда они появятся в этом другом городе, а затем они снова испортят его капусту."
Именно здесь сценаристы загорелись идеей продолжать возвращать персонажа. Хотя изначально это было не чем иным, как шуткой, Джеймс Си был в восторге от продолжения выступления. Когда персонаж появился дважды во втором сезоне, именно тогда действительно начались теории заговора. Пламя их совершенно бессмысленных мыслей раздуло решение не включать персонажа в третий и последний сезон, хотя на него и ссылались.
Теории фанатов в сторону, персонаж стал чрезвычайно популярным в более широких кругах фанатов. Настолько, что люди не могли перестать наряжаться в него на мероприятиях, и были сделаны различные музыкальные ремиксы, в которых Торговец неоднократно кричал: «Моя капуста!». Из-за любви, которую получил Торговец Капустой, персонаж был упомянут в сиквеле «Легенда о Корре», и Джеймс Си вернулся, чтобы сыграть своего сына.
Теперь еще неизвестно, найдет ли Торговец Капустой свое место в грядущем сериале Netflix «Повелитель стихий» в прямом эфире.
