Можно подумать, что эпизодическая роль Брюса Ли в фильме Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде» была бы хорошей вещью. В конце концов, икону поздних боевых искусств сыграл Майк Мох, абсолютно похожий на Ли. Но фанаты недовольны сценой драки Брюса Ли с вымышленным каскадером Клиффом Бутом.
Они думали, что это оскорбительно, как и дочь легенды, Шеннон Ли. Она назвала это «неуважением» и «издевательством». Мох уже взвесил полемику, заявив, что единственная причина, по которой его персонаж был брошен в эту машину, заключалась в том, что он стал слишком дерзким - типичное препятствие в бою, которое не должно было проявить неуважение к его герою.
Но что Квентин Тарантино на самом деле думает о Брюсе Ли?
Тарантино не фанат Брюса Ли
Звезда «Форсажа 9» Джейсон Тобин сказал в интервью Post Fight Podcast: «Суть в том, что Тарантино не фанат Брюса Ли». Тобина попросили присоединиться к подкасту, чтобы обсудить влияние Ли на его актерское образование. По его словам, истинный поклонник Брюса Ли был бы «чуть более справедливым», изобразив его на экране.
Тобин также добавил: «Он [Тарантино] любит ту эпоху. Брюс Ли был персонажем той эпохи, и он бросил его. Но фанат Брюса Ли не стал бы делать Брюса Ли таким. Он делал то, что делали режиссеры. еще в 60-х годах с Брюсом Ли, но в 2019 году. Они его «звенели».
Тобин также пояснил, что ему до сих пор нравятся фильмы Тарантино. Он просто очень надеется, что узкие азиатские стереотипы в них уже закончились. Он также ничего не имеет против Майка Моха. Он признался, что сам бы взялся за эту роль, если бы ему дали шанс.
Он думает, что Брюс Ли был высокомерным
На московской пресс-конференции Тарантино сказал: «Брюс Ли был довольно высокомерным парнем». Как насчет того, чтобы нарушить молчание о полемике, верно? Тарантино, очевидно, считает, что не сделал ничего плохого. Он знал, на что идет, выбирая этот сюжет.
Он даже добавил: «То, как он [Ли] говорил, я не просто выдумал. Я слышал, как он говорил такие вещи на этот счет. никогда не говорил, что может побить Мохаммеда Али, ну да, он это сделал."
По словам режиссера, биография, написанная женой Брюса Ли, подтверждает то, что он говорил то же самое об Али. Но протеже Ли Дэн Иносанто сказал, что он «никогда бы не сказал ничего уничижительного о Мухаммеде Али, потому что он поклонялся земле, по которой ходил Мухаммед Али».
Какой бы ни была правда о Брюсе Ли, Тарантино ясно дал понять, что не поклоняется ему, как большинство людей. Мы также не можем сказать, что он не уважает его. Он просто не чувствует, что в жизни иконы было что-то настолько священное, что должно заставить его извиниться за то, как с ним обошлись в фильме. Опять же, это именно то, что разочаровало поклонников легенды боевых искусств.
Для него Ли был просто вымышленным персонажем в фильме
На той же пресс-конференции Тарантино подчеркнул, что роль Брюса Ли в «Однажды в Голливуде» должна была быть полувымышленной. В конце концов, он всего лишь дрался с вымышленным каскадером. Режиссер даже сказал, что на самом деле никто не выиграл бой, несмотря на то, что Ли без особых усилий бросили в машину. Да то, что бесило фанатов, для него не имеет большого значения.
«Мог ли Клифф побить Брюса Ли? Брэд не смог бы побить Брюса Ли, но Клифф, возможно, смог бы», - объяснил Тарантино.«Если вы зададите мне вопрос: «Кто победит в бою: Брюс Ли или Дракула?», это тот же вопрос. Это вымышленный персонаж. Брюс Ли вверх."
Тарантино продолжал защищать сцену, подробно обсуждая «воинское» прошлое Клиффа Бута. Он определенно прославил вымышленного персонажа больше, чем Брюс Ли на той пресс-конференции. Хотя ты не можешь винить его. Как сказала сама дочь Ли, она понимает, что персонажи Тарантино должны быть антигероями.
Просто фанаты Брюса Ли считают его творчество чем-то большим, чем боевые искусства и развлечения. Они смотрят на него как на философа. Вероятно, поэтому все они думали, что Тарантино приуменьшил мастерство Ли в этой сцене боя. Что касается художественного выбора режиссера, то здесь не все так плохо.
Как он сказал, это все вымысел. Должны признать, это был довольно неожиданный поворот (честно говоря, главный во всех фильмах Тарантино). А как вы думаете, непростительно или вообще круто?
