Учитывая нынешний социальный климат, BoJack Horseman должен был стать магнитом для скандалов с тех пор, как он дебютировал на Netflix в 2014 году. Как и многие анимационные сериалы для взрослых, BoJack постоянно сбрасывал бомбы правды. об обществе и человеческой природе, на которые некоторые могли обидеться. Тем более, что это было сделано в контексте дикой, неуместной и часто уморительно незрелой сатиры.
Но было только одно серьезное противоречие, с которым пришлось столкнуться создателю Рафаэлю Бобу-Ваксбергу. И это было бы проблемой разнообразия, которая существовала в шоу. Персонаж Дайаны, например, был азиатской женщиной, которую играл кавказец. Хотя это вызвало некоторый шум, Рафаэль объяснил в интервью Vulture, что он предпринял шаги, чтобы решить проблему отсутствия разнообразия в более поздних сезонах любимого сериала.
Конь БоДжек Отсутствие разнообразных персонажей
В более поздних сезонах «Коня БоДжек» создатель Рафель Боб-Ваксберг начал интегрировать в актерский состав более разнообразных актеров озвучивания, таких как Хонг Чау, Исса Рэй, Ванда Сайкс и Рами Малек. Они не только играли цветных персонажей, но и играли в сериале различных животных.
«Когда мы снимали первый сезон, мне пришло в голову, что мы нанимаем много белых актеров», - объяснил Рафаэль Стервятнику.
К сожалению, мне потребовалось некоторое время, чтобы заметить это, потому что в нашей индустрии, и, честно говоря, в большинстве комнат, в которых я нахожусь, меня часто окружают белые люди, так что это не заметное событие. Но я понял: «На самом деле нет другого способа взглянуть на это, кроме того, что мы нанимаем слишком много белых людей». Поэтому я поговорил со своим директором по кастингу Линдой Ламонтань и сказал: «Я действительно хочу убедиться, что у нас будет больше цветных людей». Вы можете видеть, что во второй половине первого сезона больше цветных людей появляются в небольших ролях».
Но к концу второго сезона Рафаэль стал замечать, что, по его мнению, он делает недостаточно.
"Поэтому я установил правило в начале третьего сезона: "Я хочу быть уверен, что мы больше не будем делать серию, в которой нет цветных людей в актерском составе", потому что до этого Дело в том, что у нас было смущающее количество эпизодов, которые все были озвучены белыми людьми: главные актеры, приглашенные актеры, все. Я действительно чувствовал, что это неприемлемо».
Хотя он постоянно замечал возможности для совершенствования, с тех пор с каждым сезоном наблюдался заметный рост числа цветных актеров, нанимаемых на различные роли.
Я был готов к этому разговору, когда вышел первый сезон, и я был удивлен, что этого не произошло тогда. Я рад, что этого не произошло, потому что, если бы я говорил об этом тогда, я бы не смог говорить об этом с того места понимания, которое имею об этом сейчас», - признался Рафаэль.
Рафаэль Боб Ваксберг о том, должна ли Дайан быть белой
Несмотря на заявление о том, что он растет в области создания равных возможностей для всех в своем шоу, Рафаэль также утверждал, что он знал, что выбор Эллисон Бри на роль Дайан был проблемой, когда он впервые сделал это.
«Я не могу претендовать на наивность, - продолжил он. «Я уверен, что есть люди, которые говорили об этом, и я просто не был посвящен в эти разговоры. Я думал, что мы занимаемся кастингом дальтоников. цвета, а затем оказывается, что у нас была группа белых людей. Нужно сделать ходы, чтобы они были более инклюзивными. Один из способов сделать это - установить для себя основные правила, например: это будет озвучено цветным человеком.' Это похоже на первый большой шаг."
"Я все еще мучаюсь вопросом: "Должна ли Диана быть просто белой женщиной?" Рафаэль сказал Стервятнику.
Создатель BoJack Horseman сказал, что эта проблема, возможно, была решена, если бы он решил проблему отсутствия разнообразия в своей комнате сценаристов.
Разнообразие в комнате сценаристов на BoJack Horseman
Рафаэль объяснил, что укомплектовать его писательскую комнату более разнообразным набором писцов было гораздо сложнее, чем создать более здоровую смесь персонажей.
"Комната писателей - более сложный орган, чем актерский состав шоу, потому что каждый год мы нанимаем гораздо больше актеров, чем сценаристов", - объяснил Рафаэль, когда шоу еще продолжалось.
"Легче изменить макияж. Мы не нанимаем новых писателей каждый год. У меня есть политика не увольнять писателей без причины. никогда не было полностью белой комнаты писателей, но допустим, у нас была комната, в которой в основном белые люди, и я говорю: «Ой, мне это не нравится», я не чувствую себя комфортно, не пригласив одного из этих писателей обратно чтобы освободить место для азиатского писателя. Я понимаю аргументы против этого. Я не говорю, что моя философия верна; Я просто говорю, что я так работаю."
Преимущество преемственности в его писательской комнате в конечном итоге помогло сериалу, и Рафаэль утверждает, что очень благодарен за это, несмотря на отсутствие разнообразия. Но это не значит, что он не прилагал дополнительных усилий, чтобы наполнить свою команду новыми голосами…
"Первые три сезона у нас были сценаристы-азиаты, но не специально. Я не учитывал их азиатскость, когда нанимал их. Вторая, Вера [Сантамария], ушла после третьего сезона. Потом мы нанимал на четвертый сезон, и я не думал об этом, поэтому мы не наняли новых азиатских сценаристов».
"Затем, после четвертого сезона, я подумал: "О, здесь не хватает этого голоса", и трудно точно определить, что это за голос, потому что Вера или Мехар [Сети] не сказали бы: "Как азиатский человек, я думаю, Диана должна сделать это». Это тонкая вещь, и я бы не хотел помещать ни одну из них в эту коробку, потому что они не были похожи на «моих писателей Дианы». Они так много сделали для шоу, но я подумал: «О, нам этого не хватает».
Хотя Рафаэль так и не нанял больше сценаристов для своих последних сезонов, он рассматривает эту проблему для продвижения вперед в своей карьере.
