После долгого и мучительного ожидания читатели «Лето, которое я стала красивой», наконец-то увидели свой любимый роман на маленьком экране. Долгожданное шоу, которое начало транслироваться на Amazon Prime 17 июня, добавляет поворот взросления в драму, основанную на любовном треугольнике между Изабель «Живот» Конкин (Лола Танг) и братьями Иеремией (Гэвин Касаленьо) и Конрадом. (Кристофер Брайни).
Хотя в сериале сохранено большинство привлекательных аспектов романа, автор и шоураннер Дженни Хан внесла некоторые монументальные изменения в персонажей и сюжетные линии. Мы рассмотрим, чем телеадаптация «Лета, которую я стала красивой», отличается от романа.
8 В сериале «Лето, где я стала красивой» главная роль принадлежит американцу азиатского происхождения
Когда The Summer I Turned Pretty впервые попала на книжные полки в 2009 году, на обложке была изображена веснушчатая брюнетка, которую читатели, естественно, приняли за Изабель «Белли» Конклин. Однако для телеадаптации Белли превращается в подростка смешанной расы с корейскими корнями.
Дженни Хан объяснила это изменение CinemaBlend, сказав: «Когда я приближалась к адаптации, я хотела по-настоящему отразить момент, в котором мы живем. И я думаю, что разнообразие персонажей является частью этого».
7 В сериале «Лето, когда я стала красивой» проходит ежегодный бал дебютанток
Сериал «Лето, где я стала красивой» дает зрителям возможность погрузиться во все эмоции и драму, предшествующую первому балу дебютанток Белли. Несмотря на то, что это центральное место в сериале, дебют Белли не был показан в романе.
Дженни Хан объяснила TheWrap это конкретное изменение, сказав: «Бал Деб был шансом действительно провести обряд посвящения, вроде церемониального обряда взросления к жизни».
6 Как меняется характер Иеремии в сериале «Лето, где я стала красивой»
Серия The Summer I Turned Pretty также добавляет неожиданное измерение характеру Иеремии. Во втором эпизоде сериала становится очевидным, что Джеремайя сексуально изменчив, когда он указывает на всех людей, с которыми у него были интимные отношения на вечеринке у бассейна.
В интервью E! Новости, Дженни Хан признала, что, хотя откровение может напугать некоторых зрителей, «это не должно показаться слишком большим сюрпризом» после тщательного изучения книг и характера Джеремайи.
5 Изменения роли Николь в сериале «Лето, где я стала красивой»
В сериале «Лето, где я стала красивой» Николь, она же девушка из Red Sox, претерпевает серьезную трансформацию персонажа. В книге Белли и Николь поддерживают отношения с Конрадом, что делает их отношения чисто враждебными. Тем не менее, сериал культивирует отношения наставника и подопечного между ними.
Объясняя изменения для TV Insider, Дженни Хан отметила: «С Николь я подумала, что это возможность показать еще одну женскую дружбу и не должно быть такой враждебной вещью».
4 История любви Белли и Джеремайи разворачивается по-другому в сериале «Лето, где я стала красивой»
История любви Белли и Джереми также претерпевает серьезные изменения в сериале: Джеремайя заявляет о своем интересе, а Белли решает продолжить отношения с ним немного раньше, чем ожидалось.
Дженни Хан объяснила это неожиданное развитие событий TV Insider, сказав: «Любовный треугольник было очень важно установить в первом сезоне, чтобы знать, какую историю мы рассказываем. Так что, даже если бы мы не получили еще один сезон, люди смогли бы немного испытать это… так что это немного сдвинулось».
3 Чем актерский состав фильма «Лето, где я стала красивой», отличается от книги
Обновленный актерский состав сериала «Лето, которое я превратила в красавицу» включает в себя совершенно нового персонажа. Новый персонаж, Кливленд (Альфредо Нарцисо), в конечном итоге становится эмоциональным выходом для Конрада (Кристофер Брайни), способствуя более глубокому пониманию внутренней борьбы подростка.
По словам Брайни, «иметь у Конрада целостного наставника в Кливленде было замечательно, как актеру, который понял его путь и откуда он родом».
2 Серия «Лето, где я стала красивой» не отодвигает на второй план старшего брата Белли
Серия The Summer I Turned Pretty также вдохнула новую жизнь в старшего брата Белли, Стивена (Шон Кауфман). В романе Стивен решает провести большую часть лета в поездках по колледжу, что делает нецелесообразным подробное изучение его характера.
В сериале, однако, сюжетная линия Стивена изложена, вооружая его любовным интересом и используя его характер как окно в расовые предубеждения и социально-экономическое неравенство в обществе.
1 Изменения сюжетной линии Лорел и Сюзанны в сериале «Лето, где я стала красивой»
Персонажи Лорел (Джеки Чанг) и Сюзанны (Рэйчел Бланшар) обретают большую глубину в телеадаптации «Лето, которое я превратила в красавицу».
Шоу постепенно развивает сестринскую связь между двумя мамами, что очень удобно, когда Сюзанне поставлен диагноз рака. Лорел также превращается в борющегося автора, в то время как Сюзанне разрешается исследовать свою художественную сторону.
