В 9-м эпизоде 3-го сезона «Слишком жарко, чтобы справиться» мы начинаем с того, что Лана говорит Натану, что, вопреки распространенному мнению, его путешествие, возможно, не подходит к концу. Она признает, что, хотя правила и были нарушены, время его пребывания в ее ретрите не было полностью спорным. С самого начала он был в постоянных отношениях с Холли, никогда не колеблясь, даже перед лицом искушения. А прощаясь, Натан продемонстрировал «проблески эмоциональной зрелости и роста».
Предлагая Натану второй шанс, Лана требует, чтобы он заработал его, пройдя интенсивный семинар один на один. Соглашаясь с условиями Ланы, Натана переносят на другой остров, где его ждет Бренден Дурелл.
Бренден помогает Натану понять его истинные чувства
Намереваясь помочь Натану раскрыть свои более глубокие чувства к Холли, Бренден организовал индивидуальный семинар, чтобы помочь Натану освободиться от физического контроля. Повторяя упражнения с прошлых семинаров, Бренден инструктирует Натана снимать напряжение с помощью гортанных криков и встряхивания всего тела.
Бренден затем обращает свое внимание на… маленького Натана Натана. Он просит Натана положить одну руку на хлам, а другую на сердце, переводя энергию от сексуального мышления, связанного с пенисом, к тому, что соединяет голову и сердце.
На вилле, Harry Eyes Commitment
Пока девочки утешают рыдающую Холли, мальчики обсуждают события дня. Несмотря на свою печаль по поводу ухода Натана и Пэт, Гарри признается, что их уход открыл ему глаза на опустошение, которое он почувствовал бы, если бы он или Бо ушли.
Откровенно говоря о своем прошлом и проблемах с обязательствами, Гарри говорит парням, что готов сделать Бо своей девушкой. Он заходит в гримерную, намереваясь спросить ее тут же, но Лана нарушает неловкое молчание. Предлагая Гарри и Бо возможность наладить более глубокую связь, Лана сообщает паре, что они проведут день на свидании вне ретрита.
Восхищаясь предприимчивостью Гарри, Джерри признается, что испытывает такую же страсть к Джорджии. К сожалению для Джерри, Джорджия в гримерной, а Иззи разрабатывает план, как с ним покончить.
Бо и Гарри делают это официально, а Джорджия и Джерри разрывают отношения
Хотя его первый план попросить у Бо ее руки в святой моногамии не удался, прогулка на лодке по кристально чистой воде - прекрасная возможность. Пара потягивает тропические напитки и обсуждает, что им нравится друг в друге. Тогда возникает вопрос, как будут выглядеть их отношения за пределами виллы.
В то время как Бо говорит, что она глубоко влюблена в Гарри, она не уверена, что ее чувства взаимны, и спрашивает его, готов ли он взять на себя обязательства. На это Гарри отвечает другим вопросом: «Что ты думаешь о том, чтобы быть моей девушкой?» Обняв друг друга, часы Бо и Гарри становятся зелеными, и они впервые целуются как официальная пара.
На вилле Джорджия приглашает Джерри поболтать. Надеясь забить гол в конечной зоне, Джерри говорит ей, что хочет дать своим отношениям реальный шанс, что он с ней надолго. Прислушиваясь к своему сердцу, Джорджия с сожалением сообщает Джерри, что считает их отношения больше похожими на зону друзей. Хотя Джерри остается разочарованной, Джорджия отмечает ее рост благодаря этому опыту, указывая на еще один успех ретрита Ланы.
На вечеринке-маскараде появляется фигура в маске
В честь новых отношений Гарри и Бо на вилле устраивается вечеринка-маскарад. Несмотря на то, что Бо наслаждается своим временем, он не может не заметить грустную и одинокую Холли, стоящую в стороне. Утешая свою подругу, Холли говорит Бо, что их разлука показала ей, как сильно она действительно любит Натана.
Говоря о Натане, он на другом острове с Бренденом, его руки заняты им самим и Холли. Ну и кукольные версии. Бренден использует марионеток, чтобы подтолкнуть Натана к откровенному разговору с Холли. Он узнает, что чувствует себя в безопасности с Холли, что единственный способ описать свои чувства к ней - это одно слово: любовь.
Узнав больше о себе как об эмоциональном существе и о своей истинной связи с Холли, Лана говорит Натану, что семинар должен был не только оценить его эмоциональную зрелость, но и определить, искренни ли его чувства к Холли. Решив так, Лана дает Натану второй шанс и отправляет его обратно на виллу.
Лана еще раз проверяет Холли и Нейтана
Туманный туман появляется над площадкой для маскарадной вечеринки, и перед одиночками появляется фигура в плаще. Это Бэтмен? Нет, это Натан! Холли очень рада воссоединению со своим мужчиной и прыгает в его объятия.
Направляясь в спальню, чтобы поболтать, Натан говорит Холли, что никогда в жизни так по кому-то не скучал. Но прежде чем Холли успевает ответить взаимностью, интимный момент прерывает звонок Ланы. Учитывая успех Натана в индивидуальном семинаре Брендена, Лана предлагает паре провести ночь в отдельной комнате. Но не без затрат.
Лана сообщает паре, что общая сумма их нарушений правил составила 90 000 долларов. Если Натан и Холли воздержатся от физических или сексуальных прикосновений в номере, 90 000 долларов будут возвращены в призовой фонд.
В то время как другие гости, соблазненные перспективой увеличения призового фонда со скромного $0, колеблются. В конце концов, Холли и Натан нарушили большинство правил. Но кто знает? Возможно, это будет песня искупления Холли и Натана. Узнайте в следующий раз на Too Hot to Handle.
