Это долгожданное пятое утро на вилле, когда группа Too Hot to Handle просыпается, желая узнать, прошли ли Холли и Натан тест Ланы. Чтобы помочь с нервами, Лана заверяет группу, что, «учитывая историю Холли и Натана, вы можете быть - как вы, люди, говорите - облажались». Несмотря на ее положительное подкрепление, одинокие люди по-прежнему надеются, что Холли и Натан смогли воздержаться от сексуальной активности.
Вновь присоединившись к остальным на вилле, Холли замечает, что напряженность высока. Тем не менее, она надеется, что группа будет довольна ею и Натаном, отметив, что они «довольно хороши. Затем Лана рассказывает паре о решении, которое должны были принять остальные обитатели виллы, - доверив их целомудрие ради шанса вернуть 57 000 долларов.
Осторожно, спойлеры: остальная часть этой статьи содержит спойлеры из Эпизода 5: «Лето 69-го»
Холли и Натан платят за свой выбор
Группа складывает руки вместе в молитве к Лане, надеясь, что они сделали правильный выбор. Но, к их большому разочарованию, Лана объявляет, что Холли и Натану нельзя доверять. Помимо потери 57 000 долларов, Лана вычитает еще 12 000 долларов за два поцелуя между Холли и Натаном в личных апартаментах. Всего потеряно 69 000 долларов. Денежный приз теперь составляет 74 000 долларов.
Садясь с девочками, Холли делает то, что сделал бы любой извиняющийся человек - перекладывает вину на группу. «Ребята, вы доверились нам, а зря», - говорит она. Тем не менее, несмотря на ее непревзойденные попытки загладить свою вину, Иззи и Джаз ругают ее за продолжающееся плохое поведение.
Если ваши часы стали зелеными, правила не применяются
Гарри отводит Бо в сторону, чтобы покопаться в ее мыслях об их отношениях. Выяснилось, что накануне вечером Гарри признался в своих чувствах к Бо. Подтверждая свою привязанность, Гарри еще раз говорит Бо, что его сердце принадлежит ей. Боясь обязательств и обеспокоенная первоначальными чувствами Гарри к Джорджии, Бо держит свои карты при себе.
Вернувшись на виллу, Трут и Джаз рассказывают, что не верят, что установили связи во время ретрита, и выражают сомнения в их обнаружении.
Лана снова собирает гостей в домике, хотя на этот раз рядом с ней стоит круглый ящик. Робот говорит группе, что, несмотря на их неудачи, она чувствует, что на вилле развиваются настоящие связи. Приказано открыть коробку, каждому выдаются часы. Лана сообщает, что если циферблат нейтральный, правила отступления все равно применяются. Однако, если циферблат становится зеленым, правила отступления не применяются.
Если ваши часы стали красными, ваше время вышло
Воодушевленные идеей часов с зеленым циферблатом, одинокие люди оглядываются на своих потенциальных клиентов, надеясь, что зеленый свет позволит им поцеловаться без чувства вины или два. Однако, зная Лану, всегда есть но. Ссылаясь на прошлые инциденты, Лана говорит группе, что некоторые из них потеряли право когда-либо получать зеленый свет.
В своей исповеди Джаз признается, что если бы ее часы стали зелеными, она бы сбежала куда подальше. Понятно, что Джаз и Истина чувствуют себя застрявшими на вилле и не могут изменить свои прошлые привычки свиданий. Признавая то же самое, Лана сообщает, что двух членов группы могут отправить домой. Тот, чей циферблат станет красным, соберет свои вещи и вернется к своей жизни. Неудивительно, что часы Истины и Джаза горят красным светом, сигнализируя об окончании их пребывания на вилле «Слишком жарко, чтобы справляться».
Холли и Натан, Бо и Гарри надеются стать зелеными
После эмоционального дня Лана дает двум парам шанс доказать, что их связь более чем поверхностна. К тому же это свидание Холли, Натана, Бо и Гарри.
В бассейне Холли и Натан распивают бутылку шампанского и обсуждают свои намерения. Холли признает, что она более эмоционально вовлечена, чем думала до того, как присоединилась к актерскому составу этого сезона. Натан разделяет его влечение к ее образованному уму и непоколебимым стандартам. Но когда Натан умоляет Лану дать ему никогда не случившийся зеленый свет, Холли ставит под сомнение его желание более глубокой связи.
Что касается Бо и Гарри, то они устраивают романтический пикник на пляже. Наконец, надеясь получить какие-то ответы, Гарри просит Бо подсказать ему, где она стоит. Несмотря на охрану, Бо говорит Гарри, что чувствует подлинную связь с ним и надеется развивать ее в будущем. В награду за их воздержание и добросовестное партнерство их часы становятся зелеными, а Гарри и Бо наконец разделяют свой первый поцелуй.
Похоже, у некоторых из этих пар есть все необходимое, чтобы их отношения развивались за стенами виллы. Мало ли они знают, у Ланы есть еще один сюрприз в рукаве - новые поступления.
Смотри последние выпуски Too Hot To Handle, только на Netflix.
