Биопик «Быть Рикардо» вызвал обсуждение в Твиттере после того, как фраза, сказанная главной героиней Николь Кидман, была признана анахронизмом.
Режиссер Аарон Соркин, драма фокусируется на отношениях между Люсиль Болл (Кидман) и ее партнером по фильму и, в конечном итоге, мужем Дези Арназом (Хавьер Бардем). Фильм недавно снова подвергся критике после того, как его раскритиковали за то, что он выбрал испанца на роль кубинца и за то, что он не дал роль Болла звезде «Уилла и Грейс» Дебре Мессинг, чье сходство с комедийной актрисой сверхъестественно.
Николь Кидман и линия газлайтинга в сериале «Быть Рикардо»
В недавно удаленном твите писательница Роксана Гей первоначально указала, что персонаж Кидман, Люсиль, говорит Арназу Бардема не «гасить» ее звуки, поскольку этот термин не был широко использован в 1950-х годах (время, когда фильм Соркина был снят). в основном набор).
Газлайтинг - это акт манипулирования кем-либо с помощью психологических средств, заставляющий этого человека сомневаться в собственном здравомыслии. Этот термин впервые был использован в психологическом триллере 1944 года «Газовый свет» с Ингрид Бергман в главной роли в роли женщины, подвергшейся газлайтингу со стороны своего мужа.
После твита Гэя в Твиттере началась дискуссия о том, использовался ли этот термин в 1950-х годах.
«Фильм «Газлайт» с Ингрид Бергман в главной роли вышел в 1944 году, и в результате этот термин стал общеупотребительным. Это была популярная книга до выхода фильма», - отметил кто-то в ответ на комментарий Гэя.
Gaslight стал популярным в Твиттере после комментария Гей
Затем писатель отреагировал на дебаты в Твиттере, назвав их «абсурдными».
Пока я спал, вы, ребята, создали моду на газлайтинг. Это абсурд. Вы хотите, чтобы я сказал, что я неправ, чтобы вы могли поставить меня на место? Это нормально. Я ошибаюсь. Вы, эксперты «Я люблю Люси» и газлайтинг - это правильно. Спасибо за образование. Счастливых праздников и берегите себя», - написал Гей.
Хотя этот термин возник в 1944 году и, следовательно, вполне может использоваться в 1950-х годах, похоже, что он стал популярен совсем недавно.
Ответы на это от людей, которые знают происхождение этого термина из 40-х годов (как, я уверен, и Роксана тоже) и пытаются утверждать, что тогда, как и сейчас, он использовался в народном языке, весь процесс газлайтинга», - отметил один из пользователей Twitter.
«Быть Рикардо» был показан в кинотеатрах 10 декабря и теперь доступен для потоковой передачи на Amazon Prime Video.
