Кобра Кай из
Netflix полностью оживила франшизу Karate Kid. Кто бы мог подумать, что многие из первоначальных актеров вернутся во франшизу, которая одновременно чтит наследие проекта и продвигает его вперед? Хотя у Ральфа Маччио были определенные причины, по которым он снова оказался в роли Даниэля ЛаРуссо, нет сомнений, что он был в восторге от роли в оригинальном фильме 1984 года. Это не только принесло ему приличную сумму денег, но и открыло новый этап его карьеры.
В состав оригинального «Каратэ-пацана» также входили Элизабет Шу, Мартин Коув, Рэнди Хеллер, Уильям Забка, Рон Томас, Чад МакКуин и, конечно же, покойный великий Пэт Морита. Фанаты многого не знают о создании «Каратэ-пацана», но одна из них - правда о процессе кастинга. Помимо того факта, что многие крупные знаменитости рассматривались на главные роли, но проиграли, в процессе кастинга был секрет, который был раскрыт в поучительной статье Sports Illustrated. Вот правда о процессе кастинга…
Кастинг членов семьи А-Листер и поиск подходящего Даниэля ЛаРуссо для каратэ-пацана
Секрет кастинга оригинального Karate Kid заключался в том, чтобы нанять сына и дочерей группы известных людей на роли второго плана. Хотя это правило не распространялось на основной состав, продюсер Джерри Вайнтрауб подумал, что это добавит особый колорит миру… и, возможно, привлечет больше известных людей, которые смогут обратить внимание на их маленький фильм. Наиболее известно, что в актерский состав второго плана входили сын Стива МакКуина, Чад, а также Фрэнки Авалон-младший, племянник Джона Траволты. В какой-то момент дочь Рики Нельсона собиралась сыграть одну из подруг героини Элизабет Шу. Но она выбыла. Но план все же сработал.
В то время как Ральф Маччио был одним из наиболее известных актеров благодаря своей роли в фильме Фрэнсиса Форда Копполы «Чужие», он все еще был относительно новичком. Директор по кастингу Бонни Тиммерманн видела «Чужих» и чувствовала, что Ральф легко может нести свой собственный фильм. Итак, она привела его. Сразу же с ним был взят режиссер Джон Эвилдсен.
"Джон позвонил мне [в свою квартиру на 89-й улице в Манхэттене] и сказал, что приведет кое-кого. Он не особенно хорошо координировал свои действия в боевых искусствах. Я показал ему несколько простых блокирующих и ударных движений, и он вообще не мог их выполнять. Я сказал: «Отлично. У нас есть ребенок, который ничего не знает». Я хотел слабака. А Ральф - парадигматический слабак», - объяснил писатель Роберт Марк Кеймен.
Что касается некоторых имен, которые, как сообщается, выбил Ральф… Что ж, Роберт Дауни-младший претендовал на эту роль, как и Эмилио Эстевес, Николас Кейдж и Чарли Шин.
Кастинг подходящего мистера Мияги и актеров второго плана
Джерри Вайнтрауб очень хотел, чтобы самый известный японский актер в мире сыграл культовую роль мистера Мияги. На самом деле, по словам Ральфа Маччио, Джерри очень хотел, чтобы его сыграл один из актеров «Семи самураев». Именно это привело их к Тоширо Мифунэ, который также снимался в «Скрытой крепости» и «Расёмоне». Но знания Тоширо по английскому были ужасны. Вместо этого они нашли Пэта Мориту… полную противоположность Тоширо Мифунэ.
Пэт был стендап-комиком. Грязный при этом. Он также был владельцем «Арнольда Драйв-Ин в счастливые дни»… Он был далек от стоического японского драматического актера. Он никому не был нужен, но его имя всплыло…
"Джерри говорит: "Ты что, шутишь? Раньше я [работал в стендапе] с Пэтом Моритой в Catskills. Его называли Hip Nip (используя аббревиатуру от Nippon). Он носил очки вверх ногами. Как вы вообще можете думать, что Hip Nip подходит для этого фильма?», - сказала координатор производства Сьюзен Экинс в интервью Sports Illustrated.
В то время как Джерри был против найма Пэта (который в конечном итоге был номинирован на Оскар за эту роль), режиссер Джон Эвилдсен на 100% поддержал выбор. Как и Пэт и его семья, которые пережили ряд личных трагедий, приведших к кастингу. Кроме того, Пэту надоело играть токенизированные и несколько расистские стереотипы, подаренные азиатско-американским актерам в индустрии в то время. Как только Джон записал Пэт на пленку, Джерри убедился. На самом деле, он явно расплакался и с гордостью заявил: «Это мистер Мияги».
Что касается остальных актеров второго плана, Элизабет Шу не участвовала ни в одном проекте, кроме рекламы Burger King и пилотного проекта ABC. Но она была красивой, со свежим лицом и одной из самых умных молодых женщин, которых когда-либо встречала команда. В то время как команда Cobra Kai должна была состоять из «обычных» детей, обнаружение Уильяма Забки стало крупной победой и сделало команду соперников намного более динамичной.
"Мое прослушивание проходило на студии Columbia Pictures. Роль была у лидера банды - крутого каратиста - и поэтому атмосфера была недружелюбной [среди других актеров, пробовавшихся]. Я не хотел сидеть в зале ожидания, так что я сел в красный универсал Volvo 1970 года и покрутил немного Zebra, пока меня не позвали», - сказал Уильям Забка. «Неделю спустя я читал с Ральфом. После этого я прятался за углом снаружи, пока почти не стемнело. Когда Ральф вышел, я спросил: «Эй, как дела?» Он говорит: «Все были действительно хороши. Я сказал им, что вы напугали меня до чертиков».
