Sky Cinema присоединилась к потоковой платформе HBO Max, чтобы бороться с расизмом в таких фильмах, как «Унесённые ветром».
Поддерживаемая Comcast телекомпания платного телевидения в Великобритании и Ирландии добавила предупреждения об «устаревших взглядах, языке и культурных изображениях, которые сегодня могут вызвать оскорбление» к ряду фильмов, в том числе к оскароносной классике.
Адаптация романа Маргарет Митчелл режиссера Дэвида О. Селзника. Действие фильма 1939 года происходит в Джорджии во время гражданской войны и реконструкции. В нем печально известна стереотипная чернокожая служанка по имени Мамочка, бывшая рабыня с плантации, которую играет Хэтти МакДэниел.
Актриса стала первой афроамериканкой, получившей «Оскар», несмотря на то, что не смогла сидеть с белыми актерами на церемонии в 1940 году. Инцидент был упомянут в новом шоу Райана Мерфи на Netflix «Голливуд». Макдэниела играет Куин Латифа.
Sky Cinema вывесил предупреждения о содержании шестнадцати фильмов
Действие Sky Cinema было ответом на протесты Black Lives Matter, набирающие обороты после убийства Джорджа Флойда, безоружного темнокожего мужчины, который умер во время содержания под стражей 25 мая.
«Sky стремится поддерживать антирасизм и улучшать разнообразие и инклюзивность как на экране, так и за его пределами», - сказал представитель Sky Variety.
«Мы постоянно просматриваем весь контент на каналах, принадлежащих Sky, и при необходимости примем меры, включая добавление дополнительной информации для наших клиентов, чтобы они могли принять обоснованное решение при выборе фильмов и телешоу для просмотра».
Предупреждения добавлены в общей сложности к 16 фильмам. Наряду с «Унесёнными ветром», культовым фильмам 80-х годов «Балбесы», «Флэш Гордон» и «Торговые места» с Эдди Мерфи в главной роли, а также фильмам Диснея «Дамбо» и анимационной и игровой версиям «Книги джунглей» теперь предшествует предупреждение о содержании.
Спор о Блэкфейсе в «Тропическом громе»
Даже более поздние фильмы, такие как Tropic Thunder режиссера Бена Стиллера, были затронуты предупреждениями Sky Cinema. В комедии 2008 года Роберт Дауни-младший стал блэкфейсом и получил номинацию на «Оскар». Стиллер, принесший извинения во время релиза, вновь обратился к этой теме в 2018 году, когда спортсмен Шон Уайт выбрал оскорбительный костюм на Хэллоуин, вдохновленный фильмом.
«На самом деле Tropic Thunder бойкотировали 10 лет назад, когда он вышел, и тогда я извинился. Это всегда предназначалось для того, чтобы высмеять актеров, пытающихся сделать что-то, чтобы получить награды», - написал Стиллер.
Ранее в этом месяце Netflix, BritBox и служба BBC iPlayer удалили комедийное шоу Little Britain и его продолжение Come Fly With Me из-за использования блэкфейса.
В «Маленькой Британии» был персонаж по имени Дезире ДеВер, чернокожая женщина, которую один из создателей Дэвид Уоллиамс сыграл с полным черным лицом, тогда как в его продолжении Лукас стал черным лицом, чтобы сыграть чернокожего работника кафе по имени Драгоценный Литтл.
«В последние годы мы с Дэвидом публично говорили о том, что сожалеем о том, что играли персонажей других рас. Еще раз хотим дать понять, что это было неправильно, и нам очень жаль», - написал Лукас, наиболее известный своей ролью в сериале «Подружки невесты», в Twitter.
HBO Max восстановит сериал «Унесённые ветром» со вступлением
Disney Plus был первой потоковой платформой, которая добавила предупреждения к некоторому своему контенту после его запуска в 2019 году. Ранее в этом месяце HBO Max временно удалил «Унесённых ветром» из своего каталога, сославшись на «расистские изображения и прославление рабства». ».10 июня новый потоковый сервис снял фильм, чтобы найти лучший способ решить его проблемные элементы, а несколько дней спустя Sky Cinema последовала его примеру..
«Унесённые ветром» - продукт своего времени и отражает некоторые этнические и расовые предрассудки, которые, к сожалению, были обычным явлением в американском обществе», - сказал представитель HBO по поводу решения.
HBO Max объявила о восстановлении сериала «Унесённые ветром» после вступления чернокожего киноведа и телеведущей Жаклин Стюарт. Профессор кино объяснит спорный исторический контекст фильма, превратив роман между Скарлетт О’Хара и Реттом Батлером в возможность просветить зрителей.
Стюарт написала статью для CNN под названием «Почему мы не можем отвернуться от «Унесенных ветром», где она рассказала, что собирается выпустить вступление к фильму на канале HBO Max.
Профессор киноведения Чикагского университета также пролил свет на главную проблему фильма «Унесённые ветром», который по-прежнему остается самым кассовым фильмом всех времён с поправкой на инфляцию. Фильм романтизирует рабство и представляет собой ностальгическое изображение довоенного Юга, но не может показать постоянное насилие и ужасные условия жизни, которым подвергались чернокожие в то время.
“Некоторые жаловались, что снятие фильма было формой цензуры. Для других то, что «Унесённые ветром» так заметно фигурировали в запуске HBO Max, было похоже на соль, натертую на раны, которым никогда не давали зажить», - написал Стюарт.
«Эти раны вновь открываются с каждым актом насилия против чернокожих, каждой задержкой правосудия и каждым отказом признать степень страданий чернокожих».
