В отличие от своего персонажа в «Эмили в Париже», Лили Коллинз рассказала, что раньше она бегло говорила по-французски… пока не началось шоу.
Главный герой шоу Netflix, созданного Дарреном Старом, играет Эмили Купер, самую американскую женщину, которую вы можете найти в Париже. Невероятно оптимистичная и раздражающе жизнерадостная Эмили переезжает в город огней, чтобы начать новую работу в роскошной PR-фирме. Окруженная французами, Эмили абсолютно не может овладеть языком, что приводит к последствиям от веселых до откровенно недовольных.
Лили Коллинз говорит по-французски, в отличие от ее героини Эмили Купер в сериале «Эмили в Париже»
«Я выросла, говоря по-французски в школе», - сказала британо-американская актриса в клипе с The Netflix Afterparty.
«Мои младшие братья наполовину швейцарцы, поэтому я начала говорить с ними по-французски в раннем возрасте», - добавила она.
Актриса Манка также сказала, что она бегло говорила по-французски так, как раньше читала и мечтала по-французски. Затем она объяснила, что ее уверенность в себе упала после того, как она перестала практиковать.
«У моих младших братьев английский был намного лучше моего французского, поэтому я начала сдаваться», - продолжила она.
Лили Коллинз говорит, что ее героиня Эмили настолько плохо говорит по-французски, что это заразно
Актриса и продюсер шоу Netflix была полна решимости освежить свой французский, как только она начала снимать Эмили в Париже.
«А потом Эмили так плохо говорит по-французски, а я играю персонажа, который является самым американцем, которого я когда-либо чувствовал за всю свою жизнь», - сказал Коллинз.
«Мне было очень трудно различать эти два слова, поэтому мой французский, я думаю, стал хуже», - добавила она.
Коллинз наконец сказала, что собирается начать практиковать свой французский перед вторым сезоном.
«Я снова поправлюсь», - сказала актриса.
Netflix продлил сериал для второй части в начале этого года, и поклонники шоу хотят знать, что произойдет после романтического клиффхэнгера в финале этого сериала. С другой стороны, французские телевизионные критики были не в восторге от новостей о том, что им придется терпеть Эмили Купер и ее несуществующие языковые навыки.
Эмили в Париже транслируется на Netflix
