Актерское мастерство – непростая вещь. Редко можно увидеть, как один актер так легко перескакивает из одного жанра в другой. Актерское мастерство требует часов и часов практики и лет самоотверженности. Иногда актерский акцент или родной язык могут помешать его карьере.
Эти знаменитые актеры и актрисы, однако, являются исключением. Мало того, что они демонстрируют первоклассные выступления в своих фильмах и сериалах, они также успешно имитируют свой материнский акцент, как вишенку на торте. От Кей Джей Апа в Ривердейле до Саши Барона Коэна в сериале «Борат» - вот десять лучших актеров, которые имитировали акцент на экране.
10 KJ Apa – «Ривердейл»
До того, как добиться успеха в сериале «Ривердэйл» канала CW в роли Арчи Эндрюса, Кей Джей Апа снялся в роли Кейна Дженкинса в «Шортленд-стрит», мыльной опере в прайм-тайм в своей родной Новой Зеландии. Он так безупречно имитировал свой акцент в Ривердейле, что никто не заметил, что в реальной жизни он говорит с сильным акцентом киви. Недавно он сыграл главную роль в научно-фантастическом триллере «Певчая птица» о двух влюбленных в условиях продолжающейся пандемии COVID.
9 Том Холланд – сериал «Человек-паук»
Рожденный в Лондоне, молодой Том Холланд окончил столичную школу BRIT и начал свою карьеру в качестве театрального актера. Позже он прославился, сыграв Человека-паука в 2016 году, заменив Эндрю Гарфилда, и теперь он собирается повторить свою роль супергероя в грядущем фильме «Человек-паук: Дому нет пути».
8 Исла Фишер – «Теперь ты видишь меня»
Так было до 2002 года, когда родившаяся в Австралии актриса Айла Фишер дебютировала в Голливуде с экранизацией Скуби-Ду в роли Мэри Джейн. Несмотря на то, что ее настоящий австралийский акцент постепенно исчезал благодаря ее работе в Голливуде на протяжении многих лет, она также овладела шикарным английским акцентом для своего последнего фильма «Blithe Spirit», который был выпущен в прошлом году.
7 Саша Барон Коэн – «Сериал о Борате»
Муж Айлы Фишер, Саша Барон Коэн, один из лучших, когда дело доходит до имитации акцента. Английский комик никогда не боится выйти за рамки возможного, когда дело доходит до его ремесла. Он наиболее известен тем, что изображал сатирических персонажей, таких как печально известный казахстанский журналист Борат, рэпер Али Джи, яркий модный репортер Брюно Гехард и «верховный» лидер генерал Аладдин. У каждого персонажа свой акцент, что делает его еще более впечатляющим.
6 Кэтрин Лэнгфорд – «13 причин почему»
После многих лет шумихи на сцене независимого кино уроженка Перта Кэтрин Лэнгфорд совершила большой прорыв в скандальном сериале Netflix «13 причин почему» в роли Ханны Бейкер. Сам персонаж был американцем, и актриса призналась, что научилась обычному американскому акценту через другие сериалы и фильмы. Ее изображение персонажа было трагичным и красивым, что принесло ей номинацию на «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом телесериале.
5 Чиветель Эджиофор – «12 лет рабства»
Многие, возможно, не знали об этом, но Чиветель Эджиофор на самом деле британец с нигерийскими корнями. Он получил известность после того, как сыграл несправедливо маргинализированного аболициониста в фильме Стива МакКуина «12 лет рабства».
На самом деле, Эджиофор был не единственным британцем на съемочной площадке. Многие актеры, родившиеся на Британских островах, такие как Бенедикт Камбербэтч и Майкл Фассбендер, присоединились к звездному составу.
4 Мерил Стрип – «Выбор Софи»
Мэрил Стрип – разносторонняя актриса. В фильме «Выбор Софи» 1982 года она потратила некоторое время на изучение польского языка на съемочной площадке у одного из ассистентов фильма, чтобы добиться правильного акцента своего персонажа, польской беженки. Неудивительно, что Стрип считается одной из лучших в игре, а ее послужной список из 21 номинации на премию «Оскар» говорит сам за себя.
3 Марго Робби – «Отряд самоубийц»
С точки зрения населения Австралия – небольшая страна. Тем не менее, Земля Даун Андер породила некоторых из самых известных голливудских актеров и актрис, в том числе Марго Робби. Ее акцент был настолько сильным, что актриса из «Отряда самоубийц» наняла тренера по диалекту, чтобы она звучала «менее по-австралийски».
"Примерно через шесть месяцев я приняла решение (переехать) и начала копить деньги и изучать американский диалект", - сказала она.
2 Кристиан Бэйл – 'Афера по-американски'
Кристиан Бэйл использует акценты как игровую площадку. Многие могут не поверить, что он не американец из-за его большого участия в американских фильмах, но это не так. Актер Бэтмена - гордый валлиец, свободно говорящий с акцентом кокни.
"Так что было приятно видеть, что они были удивлены этим", сказал актер, когда узнал, что многие были удивлены его оригинальным акцентом, как отметил Скай. «Но что было интересно, так это то, что многие из них поняли это очень неправильно и сказали: «Послушайте его валлийский акцент»."
1 Милли Бобби Браун – «Очень странные дела»
Милли Бобби Браун прославилась в возрасте 12 лет благодаря роли Одиннадцати в сериале «Очень странные дела». С самого раннего возраста она была знакома с американскими СМИ и людьми, поэтому ей было легко сменить акцент с ее первоначального британского. Тем не менее, она признала, что ей было «сложно» снова говорить с британским акцентом во время производства «Энолы Холмс». Действие спин-оффа «Шерлока Холмса» происходило в викторианском Лондоне.
