Популярность аниме резко возросла за последние десятилетия, но оно постепенно превратилось из нишевой области в форму анимации, где есть несколько потоковых сервисов, которые обслуживают своих поклонников. Совсем недавно некоторые малоизвестные аниме-названия нашли западную аудиторию, но даже в 90-х, когда медиум изо всех сил пытался соединиться, Sailor Moon была одной из крайне немногих сериал, который смог прорваться и произвести впечатление.
Репутация Америки с «Сейлор Мун» с годами развивалась вместе с качеством и последовательностью дубляжа аниме, но это свойство, которое в целом сохраняло свою привлекательность с момента его создания. Несмотря на то, что «Сейлор Мун» - одно из самых популярных аниме в Северной Америке, это не значит, что фанаты знают о франшизе все. Соответственно, Вот 19 фактов о Сейлор Мун, в которых все ошибаются.
19 Матросы-разведчики на самом деле не выживают в битве с королевой Берилл
В дубляже Скаутам дается диалог о том, что они собираются пойти и справиться с огромным количеством врагов, но в оригинальной серии они на самом деле встречают свой конец во время решающей битвы (которая, конечно, «сбрасывается»). В любом случае, по мере того, как шоу продвигается вперед.) В какой-то степени понятно, почему это может быть изменено, но знание того, что они возвращаются, создает впечатление, что с этим можно было справиться, и это в любом случае придает финальному бою Сейлор Мун больший вес..
18 Луна и Артемис – инопланетяне, а не кошки
Две Луны и Артемиды считаются послами и проводниками матросских разведчиков, чтобы помочь им «пробудиться», но, несмотря на то, что они выглядят как кошки, на самом деле они пришельцы с другой планеты по имени Мау (которая предположительно имеет во многом кошачья эстетика.) У Луны и Артемиды также есть интересные человеческие формы, в которые они могут превращаться, но независимо от того, как они выглядят, на самом деле они никогда не были кошками.
17 Sailor Moon все еще была детским шоу в Японии
Оригинальная «Сейлор Мун» в Японии была, безусловно, более зрелой, чем ее дублированный американский аналог, и она по-прежнему охватывает эпические, растянутые истории, но также ходили слухи, что дубляж был настолько нестандартным, что превратил его в детское шоу. «Сейлор Мун» по-прежнему предназначалась для юношеской аудитории, а манга, в которой она появлялась, была даже нацелена на детей от 9 до 15 лет. Это, безусловно, стало более серьезным, но оригинальный сериал все еще выглядит моложе в Японии.
16 Sailor Moon Crystal - это не перезапуск оригинального аниме
Когда было объявлено о Sailor Moon Crystal, люди поспешили предположить, что это обновленная версия аниме 90-х годов, особенно с такими проектами, как Dragon Ball Z Kai. Несмотря на схожесть, «Кристалл» на самом деле является аниме, которое соответствует оригинальной манге, которую охватывает серия 90-х, но отличается от нее.
15 Tuxedo Mask - просто представитель Земли, а не Солнца
Люди привели веские доводы в пользу того, что Маска Смокинга на самом деле представляет оба этих земных небесных тела, и хотя есть связь с его Золотым Кристаллом и доспехами, также твердо заявлено, что каждый Матрос-Разведчик может представлять только одно небесное тело и не может быть удвоения, что исключает его.
14 Сейлор Уран и Сейлор Нептун не родственники
Это одно из наиболее широко известных изменений в дабе, но вполне вероятно, что правда до сих пор не дошла до некоторых людей. В японском сериале Нептун и Уран на самом деле находятся в однополых отношениях вместе, но когда Сейлор Мун S попала в Америку, они были представлены как двоюродные братья в спорном изменении. Кроме того, их близкие отношения на экране заставили кузена измениться еще больше.
13 Зойсайт должен быть мужчиной
В английском дубляже «Сейлор Мун» присутствует множество смен пола, обычно либо из-за нетипичной внешности персонажа, либо из-за его уютных отношений с противоположным полом. Одними из самых ярких примеров этого были Зойсайт в оригинальной серии (из-за его отношений с Кунсайтом) и Фишай в Sailor Moon Super S. В некоторых случаях это может быть большим шоком, чтобы узнать.
12 Наоко Такеучи не сама рисовала всю мангу
Часто ошибочно сообщают, что она нарисовала всю мангу сама с помощью своего редактора Фумио Осано. Однако у Такеучи была еще большая помощь, и из-за стабильного графика манги на протяжении многих лет Такеучи обратился к нескольким помощникам, чтобы помочь уложиться в сроки. Неясно, сколько людей было задействовано, но Такеучи говорил о манге как о совместной работе.
11 Настоящая личность Чибиуса – не секрет
Некоторые вопросы о том, кем именно является Чибиуса, запутались на протяжении всей серии, и хотя и в аниме, и в манге есть разные ответы на этот вопрос, они все же обеспечивают завершение. В аниме она является побочным продуктом звездного семени Сейлор Галаксия, а в манге говорится, что она Сейлор Космос, так что пусть это урегулирует любые споры.
10 Sailor Galaxia не представляет галактику Млечный Путь
Поскольку имена многих Сейлор-скаутов соответствуют определенным планетам или небесным телам, можно с уверенностью предположить, что то же самое относится и к Сейлор Галаксии, и что ее сила исходит из Галактики. Однако на самом деле об этом никогда не говорится, и на самом деле ее сила на самом деле исходит от маленькой, обездоленной планеты, имя которой не разглашается, но это ее приблизительное значение, а не Галактика.
9 Сейлор Мун не может воскресить того, кого захочет
Сила воскрешения - это не способность Сейлор Мун, а способность принцессы Серенити. Это может показаться мелочью, но Серена должна созреть и научиться этим навыкам. Они отсутствуют в начале сериала, и поэтому, даже если они дремлют внутри нее, она еще не знает, как их использовать, и это не столько она, сколько ее небесная вторая половина.
8 Сейлор Мун не самый сильный матрос-разведчик
Поскольку Сейлор Мун владеет Серебряным Кристаллом и является характерным персонажем шоу и Принцессой Луны, легко предположить, что она также является самой сильной из всех. Несмотря на то, что они очень сильны, некоторые матросы-скауты на самом деле превосходят ее по силе. Сейлор Сатурн может уничтожить планету, а затем возродить ее, что довольно невероятно. Кроме того, Сейлор Плутон контролирует время и, по-видимому, бессмертна, что также гораздо важнее, чем набор навыков Серены.
7 Вынесен вердикт о том, кто отец Сейлор Мун
Многие умы были поражены, когда история Серены была расширена, чтобы показать, что она на самом деле принцесса Серенити из легендарного Лунного Королевства. Когда выясняется королевство Серены, здесь в процессе раскрывается и мать, но на картинке нет мужчины. Было много теорий о том, кто отец Серены, и есть ли он вообще, но сериал так и не дал окончательного ответа на вопрос, оставив двусмысленность как единственный правильный ответ на данный момент.
6 Сейлор Мун - обычная девушка, а не какая-то фигура Мессии
Несмотря на то, что Серена невероятно важна и имеет даже большее значение, чем средний матрос-разведчик, Такеучи повторил, что Серена - нормальная девушка, которая скорее хитра, хитра и авантюристична, чем святая. Sailor Moon Crystal, кажется, продвигает эту святую точку зрения, но это не меняет того факта, что это должна быть история обычной девушки, которая затем вырастает во что-то большее.
5 Сейлор Сатурн не связан с сатаной
Сейлор Сатурн - одна из самых беспокойных и могущественных Сейлор Скаутов. Она известна как Разведчица Разрушения и обычно ассоциируется с пьянящими понятиями, такими как смерть и возрождение, но, несмотря на всю гибель и мрак, она не является предвестником дьявола. В неправильном переводе польской манги «Сейлор Мун» ее неправильно назвали «Сейлор Сатана». В конце концов ошибка была исправлена, но у некоторых она осталась, особенно с характером ее характера
4 Противоречивые навыки Сейлор Сатурн и Сейлор Плутон
Это сбивает с толку со стороны сериала и, вероятно, могло бы иметь смысл, если бы вы достаточно рационализировали детали и прищурились достаточно сильно, но, честно говоря, в какой-то степени это похоже на ошибку со стороны Такеучи. Сейлор Плутон - назначенный хранитель времени, но Плутон - бог подземного мира, который соответствует смерти. В то же время происхождение Сейлор Сатурн восходит к греческому богу времени, но она владеет Глефой Смерти и является Сейлор Разрушения. Их следует поменять местами.
3 Человеческая форма Луны моложе Серены
Луна и Артемида имеют человеческие формы, которые определенно полезны в определенных ситуациях, но ясно, что и Луна, и Артемида - очень старые сущности, которые прожили легендарные жизни до того, как попали на Землю. Тем не менее, это исключительно странно, когда выясняется, что Луне в человеческой форме всего тринадцать лет, что моложе Серены, особенно когда персонаж выглядит старше и должен быть старше.
2 Аниме и манга не запускались одновременно
Ходят странные слухи о том, что эти двое дебютировали в тандеме, и хотя между ними не было большого времени подготовки, один все же был. Дебют манги «Сейлор Мун» состоялся в февральском выпуске журнала «Накайоши» за 1992 год, но из-за нечастого выпуска журнала журнал фактически вышел в декабре 1991 года. Аниме «Сейлор Мун» появилось на экранах в марте 1992 года, и, несмотря на то, что в то время вышел только один выпуск, он все еще не вышел до эпизода.
1 Серий больше, чем вы думаете
Оригинальный английский дубляж DiC обладает большим шармом и заслуживает баллов за то, что сериал попал в поле зрения людей, но он был печально известен своими правками, которые он делал для содержания и времени. Некоторые из этих примеров цензуры зашли так далеко, что они даже не дублировали некоторые эпизоды.
К счастью, когда лицензионные права перешли к Viz Media и они переозвучили сериал, они покрыли эти пропущенные эпизоды, чтобы, наконец, привлечь к ним внимание людей. Один из них - пляжный эпизод (с динозаврами, не меньше), в котором аниме, как известно, виновны в том, что предаются, в то время как другой включает в себя одержимую версию брата Серены, жестоко обращающегося с животными по отношению к Луне. Но если вы никогда не проверяли редаб Viz, вы бы никогда не узнали, что они там есть.
Это все основные заблуждения о Сейлор Мун, которые, как нам казалось, важно осветить, но их гораздо больше. Озвучьте свои любимые в комментариях ниже!
