One Direction добились невероятных успехов за очень короткое время. С 2011 по 2015 год они записали пять хитовых альбомов, четыре из которых заняли первое место в чартах Billboard. Они были первой группой в истории, чьи первые три альбома дебютировали на вершине чартов Billboard. Они выпустили 17 синглов, в том числе 6 хитов, вошедших в десятку лучших, и 17 сопровождающих их музыкальных клипов, все из которых набрали миллионы просмотров на YouTube. Всего британский бойз-бэнд продал более 70 миллионов пластинок по всему миру.
"What Makes You Beautiful" стала их первым хитом.«Лучшая песня всех времен» стала их синглом с самым высоким рейтингом. "History" был последним синглом, который они выпустили перед бессрочным перерывом (и, возможно, их последним синглом). Однако есть еще одна песня, которая не менее важна для One Direction, хотя она не появлялась ни на одном из их альбомов и не продавалась миллионными тиражами по всему миру.
Это песня "Torn", и именно поэтому "Torn" так важна для One Direction.
8 "Torn" изначально исполнялась группой Ednaswap
Ednaswap - рок-группа, существовавшая несколько лет в середине 1990-х. Участники группы Скотт Катлер и Энн Превен написали песню вместе со своим продюсером Филом Торналли. Эднасвап исполнил "Torn" в 1993 году, но они не записывали ее до 1994 года. И на самом деле песня была впервые записана другим певцом на другом языке.
7 И изначально она была исполнена датской певицей Лис Соренсен
www.youtube.com/watch?v=jyuGaU4rXjA
Лис Соренсен - датская певица, поэтому неудивительно, что она исполнила «Torn» на датском языке. Он назывался «Brændt», что в переводе с датского означает «сожженный». Год спустя Ednaswap сами записали эту песню - разумеется, на английском языке.
6 Но Натали Имбрулья сделала "Torn" хитом
К тому времени, когда Натали Имбрулья записала "Torn", ее уже записали несколько других исполнителей. Помимо Лис Соренсен и Эднасвапа, песня также была записана в 1996 году певицей Триной Рейн.
Однако, несмотря на то, что все эти ранние записи имели умеренный успех, именно Натали Имбрулья сделала "Torn" настоящим хитом. Ее версия была продана тиражом более 4 миллионов копий, и это один из самых успешных британских синглов всех времен.
5 Тринадцать лет спустя One Direction исполнили "Torn"
"Torn" уже имела богатую историю к тому времени, когда One Direction исполнили эту песню. Помимо Ednaswap, Lis Sørensen, Trine Rein и Natalie Imbruglia, бразильская женская группа Rouge также записала португальскую версию песни. Поскольку они исполняли песню, на которую уже столько раз делали каверы, One Direction наверняка чувствовали некоторое давление, чтобы их кавер выделялся. Как мы теперь знаем, им это определенно удалось.
4 "Torn" была их первой совместной песней в составе группы
Как известно большинству фанатов, группа One Direction образовалась на The X Factor. Каждый из мальчиков прослушивался как отдельные исполнители. Лиам Пейн спел «Cry Me A River» Фрэнка Синатры, Гарри Стайлс спел «Isn't She Lovely» Стиви Уандера, Луи Томлинсон спел «Hey There Delilah» Plain White T, Найл Хоран спел «So Sick» Ne-Yo, а Зейн Малик спел «Let Me Love You» Марио.
После того, как мальчиков объединили в группу, первой песней, которую им дали спеть вместе, была "Torn". Их выступление было достаточно сильным, чтобы позволить им пройти в следующий раунд. Он также имел большой успех у фанатов.
3 Они столкнулись с трудностями перед своим выступлением
www.youtube.com/watch?v=yiu94PLe3rE
Всего за несколько часов до того, как One Direction должны были исполнить "Torn" перед Саймоном Коуэллом, случилась катастрофа. Участник группы Луи Томлинсон наступил на морского ежа на пляже, и его пришлось срочно доставить в больницу. Он вернулся как раз к выступлению и должен был петь, пока еще не оправился от травмы.
К счастью для One Direction и их будущих поклонников, выступление прошло без сучка и задоринки, и One Direction вышли в следующий раунд The X Factor.
2 И они исполнили это снова во время финала «X Factor»
One Direction добрались до самого финального эпизода The X Factor, где они встретились с Мэттом Кардлом и Ребеккой Фергюсон. На финальном выступлении ребята спели «Torn» - ту самую песню, которую они пели в своем первом совместном выступлении. К сожалению, производительности не хватило One Direction для выхода в финал, и в итоге они заняли третье место.
1 One Direction официально записали "Torn" незадолго до перерыва на неопределенный срок
В ноябре 2015 года One Direction выступили в зале BBC Radio 1 Live Lounge. Они записали собственную песню «Infinity», а также каверы на «Torn» и «FourFiveSeconds». Это выступление было одним из самых последних совместных живых выступлений группы перед их бессрочным перерывом, который начался в январе 2016 года. К сожалению, Зейн Малик уже покинул группу до того, как эта версия "Torn" была записана.
