В марте 2021 года Селена Гомес выпустила Revelación, шеститрековый EP, исполненный на испанском языке, ее первый полноформатный релиз на этом языке. Первоначально дразнили в 2011 году и подтвердили десятилетие спустя, Гомес, которая имеет мексиканское происхождение по отцовской линии, давно хотела записать альбом на испанском языке, на котором она свободно говорила до семи лет, но с тех пор потеряла способность говорить..
Певец, у которого был напряженный год, также появившийся в прорывном хите Hulu Only Murders In The Building, выпустил EP, получивший признание критиков. Альбом получил ее самый высокий рейтинг на Metacritic, а также стал хитом среди ее поклонников. И долгожданный набег на испанский даже привел к тому, что давняя певица и актриса получила свою первую номинацию на Грэмми в карьере.
7 Ее первый альбом, но не первый раз
Revalación может быть первым испанским альбомом Селены Гомес, но мы не впервые слышим, как она поет на этом языке. На протяжении многих лет выпускник Disney Channel записывал испанские версии песен Селены Гомес и The Scene, таких как «A Year Without Rain» и «Who Says», а также появлялся в испаноязычных песнях «Taki Taki» и «I Can». не насытишься."
6 Почитание ее наследия
Ее мексиканское происхождение «чрезвычайно» важно для певицы «Baila Conmigo», но Гомес первой признает, что она не овладела языком латинского сообщества, которое она представляет, и могла бы сделать больше, чтобы идентифицировать себя с ним. ее мексиканское происхождение.
«Каждый день я смотрю на себя в зеркало и думаю: «Чувак, мне бы хотелось больше знать испанский», - сказала она Harper's BAZAAR в 2018 году, прежде чем погрузиться в историю, когда ей было 15 лет на съемочной площадке. из Wizards of Waverly Place. К Гомес подошла латиноамериканская мать-одиночка четверых детей, которая плакала, увидев запись эпизода. «Для моих дочерей действительно невероятно видеть, что латиноамериканская женщина может быть в таком положении и осуществить свои мечты, кто-то, кто не является типичной, знаете ли, блондинкой с голубыми глазами», [сказала она мне]. И я знал что она имела в виду… сейчас я горжусь этим больше, чем когда-либо. Но мне все еще нужно выучить испанский."
5 Долго ждать
Когда Гомес впервые объявила о проекте в своем Instagram в январе 2021 года, она сказала, что это начало того, что она давно хотела исследовать, назвав главный сингл «De Una Vez» «таким прекрасным гимном». », добавив: «Я невероятно горжусь своим латиноамериканским происхождением. Мне снова захотелось петь на испанском». В интервью Зейну Лоу для Apple Music певица «Эгоистичной любви» объяснила, как она хотела исследовать свое испанское наследие с помощью музыки в течение десяти лет.
Это было то, что я хотел сделать в течение 10 лет, работая над испанским проектом, потому что я так, так горжусь своим наследием, и просто искренне чувствовал, что хотел, чтобы это произошло. Вы знаете, что забавно, я на самом деле думаю, что лучше пою на испанском», - добавила она. «Это было то, что я обнаружил. Это было много работы, и смотрите, вы не можете ничего неправильно произнести. Это то, что должно быть точным и должно уважаться аудиторией, для которой я собираюсь выпустить это. Конечно, Я хочу, чтобы все наслаждались музыкой, но я ориентируюсь на своих поклонников. Я ориентируюсь на свое наследие, и я очень взволнован».
4 Почему сейчас?
У Гомес был пятилетний разрыв между альбомом Revival 2015 года и последующим альбомом Rare 2020 года, который возглавил лидер чарта Billboard Hot 100 Lose You To Love Me, но она не собиралась ждать так долго. прежде чем выпустить свою испаноязычную музыку. «Я чувствую, что это идеальное время. Несмотря на все разделения в мире, есть что-то в латиноамериканской музыке, что во всем мире просто заставляет людей чувствовать вещи, понимаете?» - сказала она Лоу.
"Вы начинаете слушать наполовину английский, наполовину испанский по радио больше, чем когда-либо. И это действительно захватывающее время. И я думаю, что я просто надеюсь, что люди понимают, как много я вкладываю свое сердце в это, и как удивительно я чувствую об этом ". Запись началась незадолго до того, как пандемия COVID-19 погрузила мир в карантин, но это не помешало звезде наконец выпустить то, о чем она дразнила десять лет назад.
3 Сеансы самоизоляции
В то время как весь остальной мир пек банановый хлеб и поглощал Schitt's Creek, Гомес был занят как никогда, снимая Selena + Chef для HBO Max и приступая к записи Revalación, большая часть которой была записана в домашней студии., с сеансами Zoom для сотрудничества с продюсерами. «Я не могу функционировать, если не работаю, - сказала она Vogue. - Весь смысл карантина лично для меня состоял в том, чтобы просто остановиться, а мне трудно это делать».
До пандемии художница регулярно навещала своих бабушку и дедушку в Техасе, которым она доверяет свободное владение испанским языком, когда она была ребенком. Она потеряла язык, когда пошла в школу, поэтому перед каждой сессией записи для Revelación у нее была часовая сессия с тренером по испанскому языку и часовая сессия с педагогом по вокалу, поскольку ей было легче петь, чем говорить на языке. язык. «Многие из моих фанатов - латиноамериканцы, и я годами говорила им, что этот альбом должен выйти», - сказала она. «Но то, что он выходит именно в это время, действительно круто».
2 Представительство имеет значение
Гомез настаивает на том, чтобы объяснить, что релиз посвящен ее наследию, чего она избегала в первые полтора десятилетия своей карьеры. «Когда я был моложе, моим кумиром была Хилари Дафф! Я помню, что тоже хотела голубые глаза. Так что я думаю, что тогда поняла, что [образность] что-то значит для людей. Тем не менее, большую часть времени я стараюсь отделить свою карьеру от своей культуры, потому что я не хочу, чтобы люди судили меня по моей внешности, когда они понятия не имеют, кто я такой."
Недавно она открыто рассказала о своих бабушке и дедушке, которые приехали в США без документов в «ситуации на заднем сиденье грузовика», - сказала она Vogue. «Им потребовалось 17 лет, чтобы получить гражданство». Последние несколько лет она больше узнавала об иммиграционной системе, в конечном итоге выступив исполнительным продюсером документального фильма Netflix 2019 года «Жизнь без документов». «[Revalación] - дань уважения моему наследию».
1 Revalación Прием
Revalación получил высокую оценку критиков, реклама получила 83 балла из 100 на Metacritic, что на данный момент является наивысшей оценкой среди всех релизов Гомеса. Она также получила свои первые номинации на Грэмми. Музыкальное видео на "De Una Viz" было номинировано на лучшее короткометражное музыкальное видео на 22-й ежегодной премии Latin Grammy Awards, а Revalación номинировано на лучший латинский поп-альбом на 64-й ежегодной премии Grammy Awards, которая состоится 31 января 2022 года. Она надеется совершить поездку по Латинской Америке, когда это будет безопасно.
