Это заключительный эпизод третьего сезона шоу «Too Hot to Handle» от Netflix, и наши синглы с нетерпением ждут объявления победителя. Но вопрос о призовом фонде все еще остается, поскольку Холли и Натан возвращаются из личных апартаментов. Когда пара идет в спальню, чтобы собраться с другими гостями, Лана рассказывает, что Натан должен был применить на практике то, чему научился на своем индивидуальном семинаре.
Однако Лана признает, что она не ожидала, что проблема будет в Холли, а не в Нейтане. Как зрители увидели в конце девятой серии, Холли начала искушать Натана в личном номере, попивая шампанское из его живота и оседлав его. Итак, Лана, пара, печально известная тем, что была плохой, наконец-то стала хорошей?
Осторожно, спойлеры: остальная часть этой статьи содержит спойлеры из Эпизода 10: 'Out With A Bang'
Честность течет, когда Натан и Холли отправляются на свое первое свидание
Группа затаила дыхание, когда Лана сообщает, что Холли и Натан… скончались! Банда радуется, и призовой фонд подскочил с ничтожных 0 долларов до 90 000 долларов. В награду за их самоотверженность и сдержанность Лана сообщает Холли и Натану, что они пойдут на свидание.
Используя то, чему она научилась за время ретрита, Джорджия приглашает Стевана поболтать, надеясь быть с ним полностью откровенным. Ссылаясь на их первоначальный разговор, в котором Джорджия сказала Стиву, что хочет, чтобы они оба познакомились с другими, она признает, что ей следовало быть более открытой и честной с ним, предполагая, что это могло помочь их ситуации, а не оставлять между ними вещи открытыми. Стеван принимает ее извинения и отмечает их рост с того момента, как они вошли на виллу, до того места, где они сидят сейчас. Пара обнимается, гордясь собой и своей новообретенной дружбой.
На лодке, Натан и Холли пьют шампанское на пляже и обсуждают свое путешествие. Оба раскрывают друг другу свою нерешительность в отношении обязательств, вновь переживая суматоху, вызванную прошлыми отношениями. Натан признается, что последние несколько дней ретрита помогли ему осознать, что носить свое сердце на рукаве - это нормально.
Глядя в глаза Холли, на солнце, сияющее за ее развевающимися на ветру черными волосами, Натан говорит: «Я искренне люблю тебя». В ответ Холли говорит то же самое, и пара целуется, получив заслуженный зеленый свет.
Заключительный семинар помогает гостям попрощаться со своим старым «я»
Одетая с ног до головы в белое, группа направляется на пляж, чтобы в последний раз встретиться с тренером по осознанности Бренденом Дуреллом. За каждым человеком стоит ручной барабан, который, как объясняет Бренден, представляет собой сердцебиение каждого человека. Затем он просит группу подумать, кем они были, когда вошли на виллу, и кем они стали, готовясь уйти.
Гости выражают благодарность за ретрит, каждый из которых смог указать на свои прошлые ошибки и то, как методы Ланы позволили им перерасти эти суждения. Углубившись в их прогресс, Бренден предлагает одиночкам подытожить свои успехи одним словом: Свобода, Сдержанность, Терпение, Самоотверженность, Общение, Любовь, Мудрость, Храбрость, Мужество, Независимость, Уязвимость, Открытость.
Связывая свои слова с фейерверком (а фейерверк связывает последний эпизод с первым), одинокие люди с трепетом наблюдают, как их слова взлетают во вселенную, разрываясь облаками разноцветных сверкающих огней.
Лана объявляет финалистов
Собрав своих гостей в домике в последний раз, Лана готовится объявить трех финалистов. Она отмечает, что выход в финал больше связан с личным ростом, чем с соблюдением ее правил.
Первый финалист – Грузия. Лучшая девушка сезона Джорджия начала свое путешествие, завязав отношения, в которых не была уверена. Однако со временем Джорджия поняла, как важно быть честной с собой и другими, обретя чувство уверенности, которое позволило ей установить значимые связи.
К удивлению большинства, вторым объявленным финалистом стал Натан. В то время как Натан сначала изо всех сил пытался отказаться от своего сексуального аппетита, его верность осталась с Холли, что привело к любви и эмоциональной зрелости.
Третий финалист, объявляет Лана, это Гарри… и Бо! Первая пара в истории Too Hot to Handle, номинированная в финал. Лана отмечает их рост как пары, подчеркивая, что они сосредоточены на эмоциональной связи и позволяют себе открываться друг другу и формировать крепкие отношения вместе.
И победителем в сериале «Слишком жарко, чтобы выдержать 3 сезон» стал…
Объявляя финалистов, Лана обращается к вилле с последней просьбой: чтобы оставшиеся одиночки проголосовали за победителя. Переключаясь между личностным ростом всех номинантов, остальная часть виллы размышляет. Каждый номинант продемонстрировал свой рост по-разному, что делает чрезвычайно трудным решение.
Как только все голоса поданы, Лана зовет своих гостей на пляж. На третьем месте, объявляет Лана, Джорджия. Хотя она и не выиграла, Джорджия улыбается, найдя любовь в своей семье «THTH» и в самой себе. Теперь это между Натаном и Барри (Бо и Гарри). А победителем 3-го сезона сериала «Слишком жарко, чтобы справиться» стал… Гарри и Бо!
Сезон многих новинок, третий сезон завершается первой победной парой. И после изнурительного месяца воздержания - или попытки воздержания - Лана освобождает своих гостей от своих правил, оставляя Гарри, Бо, Натана и Холли наслаждаться поцелуями без чувства вины. О, и Иззи, и Джорджия!
Пока гости бегут в океан в стиле Спасателей Малибу, солнце садится в очередной сезон «Слишком жарко, чтобы справиться». До следующего раза, Лана. Подписание.
