Чтобы оживить анимированного персонажа, нужны два элемента. Первый - это убедительный дизайн, способный выразить и передать эмоции и юмор, а второй - вокальное исполнение, способное придать персонажу жизнь, индивидуальность и отличие. А когда дело доходит до запоминающихся анимационных персонажей, нам не нужно заглядывать дальше чудесного мира Диснея. От Микки и Минни до Хиро и Бэймакса красочный актерский состав анимационного ансамбля Диснея никогда не переставал восхищать. Но за каждым мазком кисти художника, за каждым наброском и ячейкой анимационного процесса всегда стоит какой-то одаренный источник таланта, стоящий за микрофоном, чтобы дать этим замечательным и запоминающимся персонажам собственный голос.
Такие громкие имена в бизнесе, как Робин Уильямс, Джордж С. Скотт и Винсент Прайс, приложили свои таланты к тому, чтобы перенести этих персонажей с бумаги на экран. Некоторые актеры настолько увлечены ролью, что их игра за микрофоном отражается на дизайне их персонажей. Но даже если это не так, чтобы оживить некоторых из этих персонажей, безусловно, требуется огромное количество вокала. Вот почему сегодня мы собираемся взглянуть на некоторых актеров и исполнителей, которые выглядят как их коллеги из Диснея, и на тех, кто в итоге получил противоположный эффект. Итак, скажите Bibbidi-bobbidy-boo, когда мы взглянем на некоторые известные лица, стоящие за нашими любимыми звездами Диснея.
20 ПОЛНОСТЬЮ БЛИЗНЕЦЫ: Ганс Конрид и Капитан Крюк
Как и во многих ранних анимационных фильмах Диснея, художники приглашали определенных актеров выходить на звуковую сцену в костюмах и разыгрывать свои роли, чтобы получить идеи для своих анимационных коллег. Чтобы воплотить в жизнь такую большую личность, как Капитан Крюк, Дисней призвал характерного актера Ганса Конрида затмить всех.
Острые усы, выдающийся подбородок, удлиненный нос, все черты комичного Конрида, которые превратились в морского пса со стальными руками. Можно сказать, что Конрид помог сформировать интерпретацию для многих, кто взялся за крючок позже. Но всеми правдами и неправдами благодарить за это можно только одного парня.
19 ВООБЩЕ НЕТ: Скотт Вайнгер и Аладдин
При создании героя диснеевской волшебной комедии «Аладдин» художники обратились к таким актерам, как Том Круз и Брэд Питт, чтобы создать свою звезду. Несмотря на их воображение, ни один из этих актеров не был выбран для фильма. Вместо этого на роль выступил Скотт Вайнгер из знаменитого фулл-хауса.
Голос Вайнгера безошибочно узнаваем как милая уличная крыса, но кроме черных волос, они не похожи друг на друга. Но в то же время голос актера определенно подходит персонажу, которого он помогает создать. Честно говоря, мы были бы более чем ошарашены, если бы услышали, как Том Круз поет соло в «A Whole New World».
18 ПОЛНОСТЬЮ БЛИЗНЕЦЫ: Эленора Одли и леди Тремейн
Во времена рисованных мультфильмов Диснея, если вам нужна была свирепая и грозная женщина-антагонист, вы звонили Эленор Одли. Одли сыграл не одного, а двух самых узнаваемых злодеев Диснея. Хотя она больше известна по роли Повелительницы всего зла, Малефисенты, она попала в наш список благодаря роли злой мачехи Золушки, леди Тремейн..
От формы черт лица до душераздирающего злобного взгляда, Одли, как и Ганс Конрид, помогла сформировать характер персонажа, выступая в костюме на звуковой сцене в студии Диснея. Она повторит этот процесс еще раз девять лет спустя, чтобы сыграть чарующую Малефисенту, но без этой роли у нас ее, вероятно, не было бы.
17 Вовсе нет: Крейг Т. Нельсон и мистер Невероятный
С таким большим сильным парнем, как Мистер Невероятный, вам нужен сильный сильный голос, чтобы соответствовать, верно? Кто-то вроде Брюса Кэмпбелла, Курта Рассела или Сильвестра Сталоне придал бы этой роли реальную силу с глубоким баритоном. Что ж, за патриархом семьи Парр стоит другая власть, которая больше подходит активному и любящему отцу, чем герою боевиков.
Крейг Т. Нельсон может и не похож на Мистера Исключительного, но его голос - именно то, что нужно персонажу. Конечно, он может быть глубоким и громким, когда того требует ситуация, но он также может быть эмоциональным и мягким. Нельсон вообще похож на большого парня? Нет, но это не значит, что он не подходит для этой роли.
16 ПОЛНОСТЬЮ БЛИЗНЕЦЫ: Джон Гудман и Большой Папочка Ла Буфф
Когда дело доходит до громких голосов и ярких личностей, Джон Гудман, безусловно, является чуваком, который отвечает всем требованиям, и он, безусловно, не новичок в сфере анимации Диснея. Гудман озвучивал таких персонажей, как Салли из Monsters Inc., Пача из The Emporers New Groove и даже Балу из The Jungle Book 2. Но совсем недавно его диснеевский двойник появляется в «Принцессе и лягушке».
Большой Папа Ла Буфф - любящий отец глупой и избалованной Шарлотты и почти до боли очевидное представление Гудмана. Если убрать усы и изменить цвет волос, получится почти точная копия. Кажется, верна старая поговорка: искусство имитирует жизнь.
15 ВООБЩЕ НЕТ: Эрта Китт и Изма
Изма - один из тех злодеев, которые кричат о своей личности. Она персонаж тщеславия Круэллы Де Виль, Аида или Малефисенты. Весь ее характер показан прямо в ее дизайне и одежде, поэтому, конечно, ей нужен голос, который сочетается с этим диковинным дизайном. Кто может быть лучше яркой и исключительной Эрты Китт?
Обычно милая Эрта Китт никогда не будет ассоциироваться с кем-то столь скрюченным и причудливым, как Изма, но ее шелковистый, роскошный голос просто течет, как ручей, из тонкой формы Измы. Мы не можем полностью объяснить это, но если это работает, то это работает. Мы, конечно, не жалуемся.
14 ПОЛНОСТЬЮ БЛИЗНЕЦЫ: Джеймс Вудс и Аид
Джеймс Вудс делает это место, потому что, хотя он, возможно, и не является точной копией нашего любимого синеволосого лорда умерших, его действия и интерпретация персонажа за микрофоном помогли сформировать злодея, которого мы знаем и любим. Первоначально предназначенная для Джека Николсона, роль Аида изначально была намного мрачнее и зловещее, чем конечный продукт. Когда Николсон ушел, Вудс активизировался.
Придав персонажу больше голливудского агента/продавца подержанных автомобилей, Джеймс Вудс буквально заново изобрел персонажа для аниматоров. Его движения, выражение лица и манеры - все это превратилось в версию, которую мы видим в фильме. Если бы не Вудс, Аид мог бы быть не таким пламенным, как нам бы хотелось.
13 ВООБЩЕ НЕТ: Тим Аллен и Базз Лайтер
Хотя Том Хэнкс действительно имеет некоторое сходство с нашей любимой ковбойской куклой, Тим Аллен и Базз не выглядят разлученными при рождении. Не поймите нас неправильно, мы даже не стали бы просить кого-то другого заполнить эти космические сапоги, но у аниматоров явно были свои идеи при создании этого персонажа.
Первоначально предназначенный для Билли Кристала, Buzz был разработан с учетом более дрянного персонажа. Он был невысоким, коренастым и очень самодовольным. Но когда Кристал отказалась от роли, были внесены изменения, чтобы соответствовать шумному баритону Тима Аллена. Он прошел путь от юного космонавта до супергероя с проницательным взглядом и точеным подбородком. Не совсем копия Аллена, но мы и представить себе не могли, что Buzz размещает Tool Time.
12 ПОЛНОСТЬЮ БЛИЗНЕЦЫ: Робин Уильямс и Джинн
Это не проблема, более чем легко увидеть, что все в Джинне было адаптировано к феноменальному космическому комедийному стилю Робина Уильямса. От формы его носа и подбородка до различных образов, которые он передает направо и налево, роль принадлежала ему с самого начала. В конце концов, у нас никогда не было такого друга, как он.
Покойный комик с самого начала был первым выбором аниматоров. Легенда мультипликации Эрик Голдберг даже сделал пробные кадры, сочетая свои наброски с некоторыми стендап-материалами Уильямса. Короче говоря, было легко понять, почему и как эта роль досталась ему.
11 ВООБЩЕ НЕТ: Кит Дэвид и доктор Фасилье
Для персонажа с такой тонкой паучьей фигурой, как сказочный доктор Фасилье, у него определенно есть один невероятный голос, поддерживающий его. Благодаря невероятно талантливому Киту Дэвиду, большая часть угрозы и обаяния знахаря исходит из этого чудесного вокального стиля. Хотя он, возможно, и не похож на призрачного колдуна, вокальное исполнение Дэвида, безусловно, завораживает.
Честно говоря, усы и подбородок определенно вызывают некоторое сходство с актером, но этого недостаточно, чтобы назвать его диснеевским двойником. Спасибо Киту Дэвиду за его невероятную игру и пение. "Друзья на другой стороне", вероятно, не были бы такими гладкими и зажигательными без него.
10 ПОЛНОСТЬЮ БЛИЗНЕЦЫ: Кэтрин Бомонт и Элис
Как упоминалось в случае с Гансом Конридом и Эленор Одли, когда аниматорам Диснея нужно было увидеть своих актеров озвучивания для идей персонажей, их приводили в звуковую сцену. Из многих исполнителей, прошедших этот процесс, нет никого, кто попал бы в точку лучше, чем Кэтрин Бомонт в роли Алисы в диснеевской «Алисе в стране чудес». Разговор о двойнике Диснея.
Если бы только она была членом актерского состава Disney Parks. Ее густые светлые волосы, милая улыбка, разрез глаз и структура лица - все почти идентично ее анимированному аналогу. При выборе кандидата на роль учитывалось гораздо больше, чем просто ее голос, и это блестяще видно.
9 СОВСЕМ НЕТ: Рок и Мауи
В свое время художники Disney Animation Studios планировали придать татуированному полубогу внешний вид, больше напоминающий образ Дуэйна Джонсона, с бритой головой и огромными мускулами. Но по мере развития внешний вид Мауи развивался и менялся. Выбор актера, однако, не изменился.
Несмотря на выразительные брови, Мауи совсем не похож на бывшую суперзвезду WWE. Даже с их схожими размерами и личностями, пара ни в коем случае не является близнецом. При этом игра Джонсона абсолютно заразительна. Его образ полинезийского полубога абсолютно точен и определенно достоин восхвалений некоторых островитян.
8 ПОЛНОСТЬЮ БЛИЗНЕЦЫ: Дэнни Девито и Филоктетес
Если мы когда-нибудь получим римейк диснеевского «Геркулеса», Дэнни ДеВито должен повторить свою роль великолепного сатира, которого мы все обожаем, Фила. Просто у Фила такой голос, который идеально сочетается с телом, из которого он исходит. Тот факт, что упомянутое тело удивительно похоже на тело великого Де Вито, только помогает нам донести свою точку зрения.
Рост, выпуклый нос, щетина, все черты знаменитого комика моментально отображаются на анимационном персонаже. С характером крутого парня и саркастическими манерами Фила неудивительно, что они попросили Де Вито сыграть эту роль. И, честно говоря, кто бы не хотел, чтобы он был тренером?
7 ВООБЩЕ НЕТ: Джонатан Фриман и Джафар
Для злодейского колдуна из Аграбы Дисней обратился к актеру театра и кино Джонатану Фриману, чтобы тот одолжил свои уникальные вокальные данные, чтобы воплотить его в жизнь. Джафар был разработан из множества разных ресурсов, но Фримен не был одним из них. Художники в основном черпали вдохновение у злого волшебника Джафара, которого Конрад Вейдт сыграл в «Багдадском воровстве», но это не значит, что Фримен не идеально подходил для этой роли.
Он может и не выглядеть соответствующим образом, но Фримен буквально играет Джафара с момента создания персонажа. Он был голосом персонажа во всем: от спин-оффов Аладдина, развлечений в Дисней-парке, телешоу, сериала Kingdom Hearts и даже повторил свою роль в оригинальном показе бродвейского шоу Аладдина.
6 ПОЛНОСТЬЮ БЛИЗНЕЦЫ: Джоди Бенсон и Ариэль
Поверьте нам, есть причина, по которой Ариэль была создана с сочными рыжими волосами и золотым голосом. Часть ее основного дизайна была вдохновлена юной Джоди Бенсон, которая даже по сей день имеет поразительное сходство с персонажем. В очередной раз Дисней сделал абсолютно твердое заявление о том, чтобы сделать ее нашей любимой водной принцессой.
Как и Фримен до нее, она продолжала играть роль Ариэль в нескольких различных проектах Диснея. И мы, честно говоря, не можем их винить, есть только один такой голос. Сегодня она продолжает сгибать свои волшебные трубки, и да, она все еще заставляет нас хотеть быть частью ее мира.
5 ВООБЩЕ НЕТ: Винсент Прайс и профессор Рэтиган
Хотя элегантный и харизматичный профессор Рэтиган не более чем наряженная, дородная, крупная канализационная крыса, успокаивающие и зловещие звуки великого Винсента Прайса, безусловно, хорошо сочетаются с его злодейской внешностью. Он может быть холодным, спокойным и расчетливым в одну минуту, милым, обаятельным и легкомысленным в следующую, а может стать бешеным и разъяренным в одно мгновение. Конечно, на эту роль им нужен такой разносторонний человек, как Прайс.
Винсент Прайс, может, и не крыса в костюме Мориарти, но он полностью влился в роль. Когда некоторые актеры играют анимационных персонажей, вы мгновенно слышите голос знаменитости. Хотя голос Прайса очень отчетлив, он ассоциируется у вас только с персонажем Рэтигана. Реквизиты к цене для того, чтобы оставаться вложенными.
4 ПОЛНОСТЬЮ БЛИЗНЕЦЫ: Кристофер Пламмер и Чарльз Мунц
Есть причина, по которой некоторые люди считают CGI-анимацию территорией сверхъестественной долины, и мы бы солгали, если бы сказали, что частично не понимаем. Особенно, когда Чарльз Мунц из Pixar's Up - это всего лишь трехмерная анимационная версия Кристофера Пламмера. Сказать, что сходство жуткое, ничего не значит.
Чарльз Мунц - от формы волос до кончиков тонких усов - Пламмер, созданный Pixar. Мы искренне впечатлены тем вниманием к деталям, которое художники уделили его созданию. Опять же, это Pixar, детали - их сильная сторона.
3 ВООБЩЕ НЕТ: Брэд Бёрд и Эдна Мод
Хорошо, мы признаем, что немного схитрили в этом, но мы чувствовали, что должны включить его. Один - светловолосый директор Pixar, другой - невысокий, артистичный модельер-супергерой. Как можно стать менее похожим на Эдну Мод, чем Брэд Бёрд?
Хотя легко добавить Птицу в список исполнителей женской роли, его игра по-прежнему, осмелимся сказать, невероятна. Мы очень впечатлены тем, что человек, стоящий за популярными фильмами «Суперсемейка», обладает навыками не только в режиссерском кресле, но и в звуковой кабине.
2 ПОЛНОСТЬЮ БЛИЗНЕЦЫ: Джереми Айронс и Шрам
Мы упомянули многих персонажей в этом списке, которые выглядят потрясающе, как их актеры озвучивания, но действительно думают о некоторых из них. Ханс Конрид, Кристофер Пламмер и Джоди Бенсон значительно упростили работу своих аниматоров. Почему? Потому что все они были человеческими персонажами. Чтобы превратить подобие актера в животное, нужно какое-то безумное мастерство.
Шрам - почти идеальное воплощение Джереми Айронса. Один взгляд на эти запавшие глаза, ярко выраженную козлиную бородку и зловещую улыбку, и не возникает вопроса, откуда все это взялось. Спасибо команде аниматоров, которые помогли вывести этого парня на экран. Они определенно были более чем готовы.
1 ВООБЩЕ НЕТ: Трэвис Оутс и Пятачок
Трэвис Оутс занимает первое место в рейтинге за то, что он просто полная противоположность персонажу, которого он изображает. Мы уже упоминали о том, что голоса некоторых персонажей не соответствуют телу, из которого они исходят, но то же самое можно сказать и об Оутсе в роли Т. Вы бы не подумали, что такой большой бородатый парень, как он, будет стоять позади кого-то маленького. и мягкий, как Пятачок.
Честно смешно думать, что голос исходит из этого тела, но это правда. Оутс стоит за свиньей с тех пор, как скончался первый актер Джон Фидлер. От «Моих друзей Тиггера и Пуха» до фильмов и аттракционов Диснея Оутс блестяще исполнил свою роль. Назовите это маленькой вещью в большом пакете.
