Драма о взрослении Сиан Хедер CODA, возможно, вызвала огорчение на церемонии вручения премии Оскар 2022 года, когда она получила награду за лучший фильм. При этом фильм превзошел более популярных кандидатов, таких как «Сила собаки», «Король Ричард» и «Дюна», которые особенно получили много любви от фанатов.
Помимо самого громкого гонга вечера, CODA также одержала победу в двух других категориях на «Оскаре»: Хедер был отмечен призом за лучший адаптированный сценарий, а актер Трой Коцур получил награду за лучшую мужскую роль второго плана.
Коцур был во многих отношениях «жизнью вечеринки» в CODA, с его постоянными импровизациями, которые помогли поднять фильм с элементами комического рельефа. Вместе с 53-летним актером в еще одной серьезной роли в фильме появилась британская актриса Эмилия Джонс.
Коцур глухой с рождения, и большинство главных героев фильма также слабослышащие. Это не относится к Джонсу, который изображает в фильме главного слышащего персонажа.
Помимо прочего, это означало, что звезде Locke & Key пришлось потратить много времени на изучение американского языка жестов для этой роли.
Эмилия Джонс потратила девять месяцев на изучение ASL для своей роли в 'CODA'
Акроним CODA на самом деле является распространенным в кругах сообщества глухих и означает «ребенок глухих взрослых». В центре сюжета фильма Руби Росси, слышащий ребенок, родившийся в семье, где все остальные слабослышащие. Руби - персонаж, изображенный Эмилией Джонс.
Жизнь семьи Росси разворачивается в городе Глостер в штате Массачусетс, где отец Фрэнк и мать Джеки занимаются рыболовством. Трой Коцур сыграл роль Фрэнка Росси, а Джеки Росси сыграла звезда «Дети меньшего бога» и «Измененная при рождении» Марли Мэтлин.
IMDb описывает основной конфликт для персонажа Джонс в фильме следующим образом: «Когда Руби записывается в школьный хор, пение становится страстью, и внезапно талантливая девочка оказывается на распутье: должна [она] расправила крылья и последовала за своей мечтой, или она должна продолжать сражаться в повседневных битвах как член гордого клана Росси?'
Чтобы эффективно передать свой характер, Джонс потратила девять месяцев на изучение английского языка, а также на то, как управлять рыболовным снаряжением.
Эмилия Джонс посчитала свой возраст недостатком во время прослушивания на «CODA»
Эмилия Джонс дала интервью журналу Backstage Magazine вскоре после выхода фильма, в котором она рассказала о CODA как о самом ярком опыте в своей карьере.
Когда ее спросили, какой самый дикий поступок ей приходилось делать, чтобы получить роль, она ответила: «Читаю CODA. Я подумала, что должна сняться в этом фильме. Я прислала четыре диалоговых сцены. "Я знаю, что ты не знаешь никакого языка жестов, но если я пришлю тебе своего друга, ты будешь копировать сцену как можно лучше? Я просто хочу увидеть, как [ты] подписываешься, это не обязательно должно быть идеально.'"
Несмотря на это, Джонс хотел дать ей самое лучшее. «Я подумала про себя: «Это должно быть идеально», - продолжила она. «Я знал, что должен стараться изо всех сил, потому что я уже был в невыгодном положении, будучи 17-летним, британцем, [и] не подписчиком».
Джонс начала сниматься в 2011 году, сыграв эпизодическую роль в фильме «Пираты Карибского моря: На странных берегах». С 2020 года она играет главную роль в сериале Netflix «Лок и ключ».
Как изучение английского языка изменило жизнь Эмилии Джонс?
Приняв новый язык для роли, Эмилия Джонс обнаружила, что ее актерский процесс полностью изменился. В обычных обстоятельствах она способна тонко передать эмоциональный диапазон персонажа.
Однако, играя в ASL, она обнаружила, что должна быть очень выразительной в каждой мелочи. «Вам не нужно делать так много. Чем меньше, тем лучше. В то время как с языком жестов вы не можете этого сделать. Вы должны показать [это] всем своим телом, это так физически, - объяснил Джонс. - Я обнаружил, что ASL на съемочной площадке действительно научил меня и всю съемочную группу лучшему способу общения».
CODA был произведен с бюджетом в 10 миллионов долларов, но принес только 1 миллион долларов кассовых сборов. Однако фильм был приобретен Apple для потоковой онлайн-платформы компании за 25 миллионов долларов, что является рекордом для кинофестиваля Sundance 2021 года.
Среди всех фильмов, которые были номинированы на «Оскар» в категории «Лучший фильм», ни один из них не имеет более высокого рейтинга IMDb, и только «Дюна» соответствует рейтингу CODA - 8,1. Весь этот успех может служить только хорошим предзнаменованием для карьеры юной Эмилии Джонс, и она будет гордиться работой, которую она проделала, чтобы сделать это возможным.
