На самом деле нет ничего, что могло бы заставить фанатов разлюбить Киану Ривза. Но это не значит, что они не готовы немного критиковать актера или, по крайней мере, фильмы, в которых он снялся, по уважительной причине.
Конечно, большинство проектов Киану пользуются огромным успехом. Например, с тех пор, как он стал Джоном Уиком, совершенно новая группа фанатов научилась любить Ривза. И все же у этой роли есть одна важная деталь, которая, по мнению некоторых, не совсем сходится.
Киану Ривз – Баба Яга
Конечно, некоторые говорят, что есть другие актеры, которые могли бы сыграть Джона Уика лучше, чем Киану Ривз. Но Ривз провел франшизу уже через три фильма, и четвертый на подходе. Не говоря уже о том, что фильмы породили серию комиксов, в которых рассказывается история Уика.
Но есть одна особенность, которой некоторые недовольны: тот факт, что Джон Уик также известен как Баба Яга. В кино Вик - наемный убийца на пенсии, получивший русское прозвище Баба Яга. Сообщается, что прозвище происходит от вольного перевода «Бугимен», который точно описывает репутацию Вика.
Но фанаты говорят, что что-то не так с прозвищем Вика, и оно портит весь сериал.
Почему Джона Уика называют Бабой Ягой?
Объяснение того, почему Джона Уика зовут Баба Яга, действительно появилось во время разработки комикса о предыстории Уика. Но, по сути, прозвище относится к тому факту, что Вик был силой, с которой нужно было считаться, как предполагают источники, как с человеком, которого послали «убить Призрака».
То есть Баба Яга бугимен? Не совсем. Из объяснения прозвища Вика в фильме становится ясно, что он должен быть кем-то более опасным, чем «призрак».
Более того, термин «Баба-Яга» на самом деле означает не то, что думают о нем фанаты, и не то, что думали создатели франшизы.
Что означает Баба Яга?
Первый намек на то, что что-то не так с ником Джона Уика? Дело в том, что Википедия (ссылка на никнейм на странице Джона Уика) описывает Бабу-Ягу как «сверхъестественное существо (или троицу одноименных сестер)».
Да, поклонники Киану Ривза, Баба Яга, по сути, жутко выглядящая лесная дама-хиппи, которая может быть «монстром, пожирающим детей», или, возможно, просто амбивалентной старухой, которая помогает героям в их поисках.
Не совсем похоже на Джона Уика, не так ли?
И это именно то, что один фанат сделал, написав статью о том, что «Баба Яга» не может на самом деле означать то, что «Джон Уик» хочет, чтобы это значило. Более близкой интерпретацией Джона Уика может быть термин «бабайка», отмечает автор, поскольку этот термин относится к русской версии «призрака»."
Но, наверное, уже поздно менять имя…
