Все это могло означать совсем другое.
Вот суть того, что могло произойти до конца «Властелина колец: Возвращение короля», главного достижения Питера Джексона. Серьезно, фильм получил 11 премий «Оскар» в каждой категории, в которой он был номинирован, включая «Лучший фильм года». Что еще более важно, «Возвращение короля» вдохновило целое поколение на карьеру в кинематографе и в целом порадовало поклонников творчества Дж. Р. Р. Оригинальное произведение Толкина. О, и это помогло франшизе заработать более миллиарда долларов…
Питер очень громко говорил о том, что он считает ключевыми составляющими адаптации мастерской работы Толкина. Прежде всего, это решимость оставаться верным книгам, даже если это означает изменение деталей в пользу общей темы или сообщения. По большей части Питеру удавалось передать все основные тона, которые Толкин намеревался использовать в своей оригинальной трилогии… Хотя и не в фильмах о хоббитах… вот почему они были отстойными.
Но один элемент концовки третьего и последнего фильма трилогии «Властелин колец» был так далек от того, что задумал Толкин. Если бы Питер решил придерживаться этой оригинальной концовки, он наверняка взял бы шедевр и сделал бы его… ну, в лучшем случае приличным. Короче говоря, он мог бы все испортить, просто выбрав…
Арагорн сражается с Сауроном в битве у Черных ворот
Если вы помните, Арагорн Вигго Мортенсена сражается с огромным троллем во время решающей битвы «Возвращения короля». Но изначально это должен был быть Саурон… Да, пылающий глаз… Но в физической форме.
Этого выбора не было в романе Толкина «Возвращение короля», но это то, что режиссер Питер Джексон изначально написал, раскадровал и даже снял. Необработанные кадры доступны в Интернете, хотя большая их часть была изменена в цифровом виде, чтобы создать впечатление, что вместо этого там был тролль-солдат.
То, что мы в итоге получили, было гораздо лучшим выбором по множеству причин, в которые мы углубимся. Тем не менее, фанатам все еще любопытно, как бы выглядел бой. Это вдохновило многих онлайн-фанатов собирать доступные визуальные эффекты и раскадровки, чтобы сделать что-то, что примерно похоже на то, что изначально представлял себе Питер.
По словам Питера Джексона, сцена должна была начаться со вспышки света, появляющейся перед армией орков, хлынувшей из открывающихся ворот. Этот свет примет форму Аннатара, истинной ангельской формы Саурона. Согласно работе Толкина, именно такую форму принял Саурон, когда ему удалось обмануть эльфов и заставить их сделать кольца силы, что мы можем увидеть в грядущем телесериале.
Поскольку Арагорн и Братство застигнуты врасплох фигурой, она должна была превратиться в злую, бронированную версию Саурона, как было показано в прологе к Братству Кольца. Затем начнется бой, который закончится только после того, как Фродо уничтожит Кольцо.
В процессе создания документального фильма о расширенном выпуске «Возвращения короля» Питер Джексон объяснил, что изначально он не хотел, чтобы Саурон был просто пылающим оком на вершине внушительной башни. Итак, они хотели, чтобы он появился в финальном бою. Кроме того, Питер и его соавторы, Фрэн Уолш и Филиппа Бойенс, считали, что Арагорну нужна личная дуэль с настоящей угрозой в его жизни. Конечно, в конечном итоге это было заменено битвой с троллем.
Почему бой был сокращен и что в этом хорошего
Есть видео-эссе, в том числе отличное от Pentex Productions, в которых обсуждается, как решение продолжить этот бой могло разрушить выплату за превосходную во всем остальном трилогию. Все они утверждают, что творческий выбор, которого не было в оригинальной работе Толкина, подорвал то, что изначально пытался сделать автор.
В конце концов, это была не история об Арагорне, сражающемся с большим злом. На самом деле, самое большое зло - это даже не Саурон… Это Кольцо.
И настоящий герой этой истории вовсе не Арагорн. Это Фродо, который также является олицетворением темы; «Даже самый маленький человек может изменить ход будущего».
«Это было не то, что представлял себе Толкин, и мы поняли, что на самом деле то, что делал Арагорн, было совершенно унизительным», - сказал Питер в интервью. «История была настолько ясной в отношении того, что происходит. Что все это было о Фродо и Сэме. И Арагорн понимает, что если они все еще живы, то он должен сделать все возможное, чтобы помочь Фродо и Сэму. И поэтому героизм Арагорна не дуэль один на один с большим злодеем. Его героизм - это его попытка поставить на кон свою собственную жизнь и жизнь своих войск в смутной надежде и мечте, что каким-то образом это может дать Фродо и Сэму эту маленькую возможность помогите им выполнить свою миссию."
Чтобы приспособиться к этому изменению в последнюю минуту, Питер собрал воедино все кадры и приказал своей команде наложить тролля на тело Саурона. Кроме того, другие компоненты, такие как луч света, испускаемый прибытием Аннатара, направлялись в глаз, сфокусированный на Арагорне. На самом деле это было предложение самого Вигго.
Фанаты невероятно счастливы, что концовка «Возвращения короля» была изменена в последнюю минуту, поскольку это предало бы то, что предполагал Толкин, и предало то, о чем в конечном итоге был фильм.
