Хитовый сериал Энди Коэна «Настоящие домохозяйки» стал одной из самых известных франшиз реалити-шоу. Не только в Соединенных Штатах, где он впервые дебютировал, но и во всем мире.
Первым сериалом, который дебютировал, были «Настоящие домохозяйки округа Ориндж» в 2006 году. Вскоре после успеха этого шоу появились «Настоящие домохозяйки из Беверли-Хиллз, Нью-Йорка, Атланты и многих других». Но поклонникам сериала, дебютировавшего в США, может быть интересно узнать, что существует более дюжины международных версий. Настоящие домохозяйки вышли из США в такие страны / континенты, как Канада, Англия, Греция и Африка. Вот некоторая информация о некоторых из множества международных версий «Настоящих домохозяек».
8 «Настоящие домохозяйки Мельбурна» были номинированы на несколько наград
RHOM был первой из трех премьерных австралийских версий шоу, и, скорее всего, они последуют в будущем. Это одна из немногих версий шоу, получивших несколько наград на различных конкурсах. Хотя шоу не было победителем ни в одной из следующих категорий, шоу было номинировано на четыре премии Австралийской академии кино и телевизионных искусств, премию ASTRA и премию кинопродюсеров Австралии.
7 Французская версия имеет уникальное имя
Конечно, в стране, где английский не является государственным языком, можно ожидать, что у шоу будет только альтернативное название. Многие названия шоу просто переведены на родной язык своей страны, но французское название имеет уникальное название, поскольку оно просто Les Vraies Housewives, что по-французски означает «Настоящие домохозяйки». Значение названия в некотором роде выделяет их из всех других франшиз, поскольку это не «Настоящие домохозяйки Франции», «Настоящие домохозяйки Парижа» и т. Д. Шоу, в отличие от большинства других версий, подверглось критике со стороны местных критиков. Французские обзоры назвали шоу «зеркалом глупости». Он транслировался всего один сезон.
6 Есть 5 африканских версий
Хотя сериал еще не вышел в Восточную Азию или Южную Америку, у него есть ответвления в Восточной Европе и Африке. Всего существует 5 африканских версий «Настоящих домохозяек», «Настоящих домохозяек Лагоса» (это Нигерия), «Настоящих домохозяек Йоханнесбурга», Кейптауна и Дурбана (все они в Южной Африке), а также предстоящее шоу в Кении «Настоящие домохозяйки». Найроби.
5 Версия для Великобритании – одна из самых продолжительных серий
Франшизы «Настоящие домохозяйки» в США различаются по количеству сезонов, в которых каждая из них имеет свое название. Например, у оригинального RHOC по состоянию на 2022 год 17 сезонов, тогда как у «Настоящих домохозяек Далласа» всего 5. Большинство международных версий имеют один или два сезона, а некоторые - еще несколько, но только одна из них находится в эфире почти так же долго, как RHOC. «Настоящие домохозяйки Чешира», версия для Великобритании, насчитывает 15 сезонов и считается по состоянию на 2022 год.
4 Греческая версия получила плохой отзыв в New York Times
Обзоры реалити-шоу часто неоднозначны. Поклонники жанра будут снисходительны, тогда как более, скажем так, художественно настроенные критики обычно не вникают в драму из жизни телеведущих. «Нью-Йорк Таймс», одна из самых популярных и старейших газет в мире, подвергла резкой критике «Настоящих домохозяек Афин», потому что шоу транслировалось, когда Греция была в разгаре крупного финансового кризиса, в результате которого тысячи греков оказались в нищете. «Греческая адаптация имела депрессивный оттенок, который мог бы соответствовать национальному настроению, но не давал зрителям пенного эскапистского толчка. Состоятельные греки в наши дни не выставляют напоказ свой образ жизни…»
3 Новозеландская версия посвящена Hard Party
Мягко говоря, сериал по-прежнему предлагает много драмы, и все его актеры имеют одинаковые или похожие причуды, которые делают сериал привлекательным для фанатов. Например, в RH Melbourne одна из звезд шоу (Джеки Гиллис) является самопровозглашенным экстрасенсом. Но если кто-то ищет энергию вечеринки, которая является синонимом франшиз RH, шоу «Настоящие домохозяйки Окленда» (Новая Зеландия) может стать для них шоу. Исполнительный продюсер Кайли Вашингтон сказала это о шоу в рекламном интервью: «Люди, которые составляют жизнь вечеринки - вечеринка - это они, она вокруг них, поэтому неважно, где они находятся, всегда что-то происходит».
2 Не все они транслируются на Bravo
За исключением RH Aukland, ни одна из других международных версий не транслируется в сети Bravo. Они транслируются на различных других каналах, подобных Bravo, в своих предполагаемых странах. Это потому что 1. Браво предлагается не во всех странах и 2. Международные дистрибьюторы часто отличаются от отечественных.
1 Дубайская версия возникла в США
Есть одна международная версия, которая дебютировала и транслировалась по американскому телевидению, вызвав огромное количество споров. «Настоящие домохозяйки Дубая» (Объединенные Арабские Эмираты) дебютировали в 2022 году и транслируются исключительно на Bravo. Его главные актеры - Нина Али, Шанель Аян, Кэролайн Брукс, Сара Аль Мадани, Леза Милан и Кэролайн Стэнбери.
