Мюзиклы в наши дни, пожалуй, более популярны, чем когда-либо прежде. Несколько музыкальных фильмов были номинированы на «Оскар» 2022 года, в том числе «Вестсайдская история», «Тик… Тик… Бум!» и «Энканто».
Во всех этих фильмах актеры, которые играли персонажей, также озвучивали персонажей. Однако это не всегда так. Вот некоторые из наиболее примечательных случаев, когда знаменитости не пели свои собственные песни в популярном фильме, по данным Voices, ведущего онлайн-рынка озвучивания.
7 Дженнифер Лопес в «Селене»
Это может стать особым сюрпризом, потому что Дженнифер Лопес - одна из самых известных и любимых певиц на планете. На самом деле именно игра в фильме «Селена» вдохновила Джей-Ло стать певицей.
Однако Грегори Нава, режиссер «Селены», решил использовать в фильме настоящий певческий голос Селены Кинтанилья-Перес вместо голоса Лопес. У Селены был культовый и трудно воспроизводимый голос, поэтому Нава решила, что будет лучше просто использовать настоящий вокал Селены, а не заставлять Лопес петь песни.
6 Джордж Клуни в фильме «О, брат, где ты?»
Джордж Клуни известен многими вещами - актерским мастерством, режиссурой, общей красотой - но пение не входит в их число. И хотя музыка является очень важной частью «О, брат, где ты», братья Коэн решили озвучить почти все пение вместо того, чтобы нанимать актеров, которые могли бы петь свои собственные партии. Это решение явно окупилось, поскольку фильм имел огромный успех, а саундтрек получил премию Грэмми в номинации «Альбом года» в 2002 году. Певческий голос Джорджа Клуни был предоставлен 14-кратным обладателем Грэмми певцом мятлика Дэном Тимински.
5 Зак Эфрон в «Классном мюзикле»
Зак Эфрон - превосходный певец, и он доказал свое вокальное мастерство в нескольких мюзиклах. Однако в первом фильме «Классный мюзикл» он на самом деле не пел большинство песен Троя Болтона. Существует множество теорий о том, почему Эфрон не поет в фильме, но официальное объяснение состоит в том, что все песни были написаны до того, как Эфрон был выбран, и они просто не подходили его голосу. Дрю Сили исполнил большую часть вокала Троя в фильме, хотя Эфрон спел первые несколько строк некоторых песен.
Согласно исследованию Voices, Эфрон «тоже не знал, и он только понял, что это не его голос использовался на постпродакшне».
Кроме того, оказалось, что кто-то другой пел песни Эфрона в первом фильме, потому что, когда актерский состав High School Musical отправился в концертный тур, Эфрон не смог приехать, потому что он был на съемках «Лака для волос», и вот его место занял Дрю Сили - и, конечно же, он знал все песни!
4 Хилари Дафф в фильме «Лиззи Макгуайр»
Прежде чем поклонники Лиззи МакГуайр слишком разволновались, позвольте мне прояснить одну вещь: Хилари Дафф действительно поет в этом фильме. Однако она не так поет, как ее персонажи.
Дафф играет двух персонажей в фильме «Лиззи МакГуайр»: Лиззи МакГуайр и итальянскую двойницу Лиззи Изабеллу Париджи. Однако, хотя Дафф пела партию Лиззи, на самом деле ее сестра Хейли Дафф озвучивала Изабеллу.
3 Ребекка Фергюсон в фильме «Величайший шоумен»
Это немного сбивает с толку, потому что есть популярная и очень талантливая певица по имени Ребекка Фергюсон. Однако актриса Ребекка Фергюсон (наиболее известная своими ролями в «Дюне» и франшизе «Миссия невыполнима») не пела в «Величайшем шоумене». Режиссер Майкл Грейси, должно быть, решил, что Фергюсон подходит для этой роли, но не голос. Лорен Оллред, наиболее известная как участница третьего сезона шоу «Голос», озвучивала героиню Фергюсона Дженни Линд.
Лорен Оллред исполнила песню из «Величайшего шоумена» вживую, когда она была частью ансамбля, исполнявшего «This Is Me» на церемонии «Оскар».
2 Рами Малек в «Богемской рапсодии»
Это не должно вызывать большого удивления. Фредди Меркьюри считается одним из величайших певцов всех времен, а его впечатляющий вокальный диапазон практически не имеет себе равных. Рами Малек отлично справился с ролью Меркьюри (действительно, он получил Оскар за свою работу), но даже такой талантливый актер, как Малек, не смог воспроизвести уникальный голос Меркьюри.
Малек брал уроки пения, чтобы подготовиться к своей роли, и он пел в некоторых частях фильма, но в основном в фильме использовались записи настоящего голоса Меркьюри, смешанного с голосом вокалиста Марка Мартеля. Несмотря на все эти уроки пения, Рами признал, что «на самом деле никто не хотел бы услышать, как он поет», согласно отчету Voices.
1 Кристофер Пламмер в «Звуках музыки»
Кристофер Пламмер сыграл главную роль капитана фон Траппа в классическом мюзикле «Звуки музыки», но певческий голос персонажа был предоставлен Биллом Ли. На самом деле Ли сделал карьеру, озвучивая голоса для фильмов и мюзиклов Диснея, включая «Мэри Поппинс», «Книгу джунглей», «Сто и один далматинец» и многих других.
Согласно Voices, в фильмах «использовался голос Пламмера в начале и в конце песни», а затем использовался голос Билла Ли, чтобы заполнить остальные.
