Это третий эпизод сериала «1 000 фунтов». Лучшие друзья, а также Ванесса, Меган, Тина и Эшли готовы начать свое путешествие по похудению. Загнанные в машину Тины, четыре женщины готовятся к занятиям по банджи-тренировке.
В пути Ванесса восхищается доктором Конни, признавая, что ее визит к Доктору помог ей понять, что необходимо внести изменения, чтобы добиться успеха в этом начинании.
Осторожно, спойлер: остальная часть этой статьи содержит спойлеры из Эпизода 3: «Мы не шутка»
Тина, Эшли, Ванесса и Меган на тренировке
Меган признает, что было трудно найти тренировку, на которой могла бы разместиться Ваннесса, поэтому Тина организовала частную тренировку с банджи. Хотя инструктор не работал с женщинами их размера, инструктор говорит, что банджи способны удерживать до 1000 фунтов, поэтому предполагается, что женщины будут поддерживаться. Ну, за исключением Меган, которая падает навзничь и выпадает из упряжи.
В середине тренировки Ванесса решает, что с нее достаточно, и уходит в сторонку. Что касается Тины и Эшли, то они удивляются своей малоподвижности. Тина признается, что всю жизнь боролась со своим весом. Однако она не решается встретиться с доктором Проктер как с пациенткой из группы высокого риска, опасаясь, что операция может оторвать ее от семьи. Что касается Эшли, которая ранее перенесла операцию по снижению веса, ее нервы связаны с необходимостью признаться доктору Проктер, что она когда-то добилась успеха, но не смогла довести его до конца.
После тренировки Меган звонит Ваннессе, чтобы обсудить ее жизненную ситуацию дома. Ванесса подтверждает, что Джейки все еще мешает Ваннессе придерживаться диеты. Надеясь ненадолго отвлечь Ваннессу от Джейки, Меган предлагает съездить с девушкой. Вызвав Эшли и Тину, четверка решает отправиться в поход на выходные. В то время как Ваннесса взволнована беззаботными выходными со своими лучшими подругами, кажется, что Тина обижается на вульгарные замечания Ваннессы, и напряжение нарастает.
Эшли посещает доктора Проктера
В машине Эшли дает Ваннессе звонок и говорит ей, что она едет в офис доктора Проктера. Гордясь своей подругой, Ванесса говорит Эшли, что ей не о чем беспокоиться, что она сильная женщина. Итак, уверенно войдя в кабинет доктора Проктера, Эшли наконец-то готова встретить музыку. При встрече с Доктором Эшли рассказывает ему, что в 2014 году ей сделали операцию по рукавной резекции желудка. Однако, как только рукав сделал свое дело, а остальное зависело от Эшли, она не достигла поставленных целей и снова набрала вес.
Доктор. Проктер говорит Эшли, что один из самых важных шагов в этом путешествии - признать прошлые ошибки. Осведомленность Эшли о том, что пошло не так после ее первой операции, служит для него доказательством того, что она может снова добиться успеха. В последний раз, когда Эшли взвешивалась, она весила 365 фунтов. Встаю на весы в кабинете доктора Проктера и вижу, что весит 378,4 фунта, это самый тяжелый вес, который когда-либо был у Эшли. Хотя доктор Проктер признает, что Эшли относится к группе высокого риска, он ставит перед ней цель сбросить 30 фунтов. в течение следующих 2 месяцев. Если она сможет это сделать, он намерен провести обходную операцию.
Эшли, Ванесса, Тина и Меган отправляются в глэмпинг
Забравшись в машину Тины, Эшли, Ванесса, Тина и Меган отправляются в путешествие к своему глэмпингу. Меган надеется, что поездка будет сочетать в себе веселье, здоровое питание и активность. Для Ваннессы это путешествие в первую очередь связано с тем, что она может уделить время своей сестре Джейки, чтобы прояснить свои мысли. В остальном она надеется, что эта поездка поможет Тине ослабить бдительность и стать менее сдержанной.
Положив вещи в палатку, женщины отправляются в поход. Увидев, как ее друзья борются с прогулкой, Меган опасается, что поездка не будет такой расслабляющей, как она ожидала. Сев на бревно, Меган достает чипсы из бамии и другие хрустящие, здоровые закуски в надежде, что ее друзья будут довольны, но в рамках их диеты. Пока Ванесса насмехается над вкусом чипсов, она начинает отпускать сексуальные замечания о еде, от чего лицо Тины становится свекольно-красным. Когда Тина просит Ваннессу остановиться и воздержаться, Ванесса признается камерам, что чувствует, что Тина думает, что она лучше ее.
Пока сгущаются тучи и начинает лить дождь над лагерем, дамы садятся внутрь и играют в игры. Ванесса отмечает, что в детстве ее мать позволяла ей и ее братьям и сестрам бегать голышом под дождем, и теперь она жаждет этого чувства. Во время игры Меган ломается, признавая, что ее сексуальная жизнь с женихом Джоном ухудшается из-за ее борьбы со своим представлением о себе. Утешив самокритичную Меган, женщины отправляются спать.
Ваннесса и Тина Батт Хедс
Проснувшись утром из-за сильного дождя, дамы начинают собираться и собираться домой. Ванесса говорит, что начнет искать недвижимость, когда они отправятся домой, уверенная в своем решении покинуть дом Джейки. Эшли комментирует свой собственный храп, на что Меган говорит, что потеря веса может только помочь. Ванесса соглашается и предполагает, что потеря веса также может помочь Тине. Защищаясь, Тина говорит, что ей не нужно идти к доктору Проктер, и что она сможет сбросить вес самостоятельно.
Желая в последний раз взглянуть на панораму, Тина открывает откидные створки палатки, и неожиданно из нее выходит обнаженная Ванесса, которая чувствует себя свободной, расслабленной и заново рожденной, погрязшей в природе. Когда Ванесса возвращается в палатку, Тина вспыхивает из-за вопиющего пренебрежения Ваннессы к своей коллеге с избыточным весом, опасаясь, что другие увидят Ваннессу и продолжат из-за этого меньше думать о полных женщинах. Чувствуя себя осужденной, Ванесса кричит на Тину, называя ее «Пруденс» из-за ее более консервативных манер.
Пока они ходят взад и вперед, бодаясь лбами, Меган и Эшли пытаются подавить гнев Тины и Ваннессы. Однако их усилия оказываются безуспешными. Смогут ли Ванесса и Тина забыть о своих разногласиях и оставить прошлое в прошлом? Узнайте в следующий раз на 1, 000-Lb. Лучшие друзья.
