Выпущенный в прошлом году трехсерийный сериал Channel 5 об Анне Болейн с Джоди Тернер-Смит в главной роли был встречен расистской критикой.
Смит, который также снялся в фильме «Королева и Слим» вместе с актером «Прочь» Даниэлем Калуя, должен был носить тюдоровские платья второй жены короля Генриха VIII. Болейн была королевой Англии в течение трех лет после рождения будущей королевы Елизаветы I в 1533 году. Ее обвинили в государственной измене и ряде других преступлений и казнили в 1536 году, мрачный и трагический финал, который укрепил ее легенду в массовой культуре.
Кастинг для сериала с учетом цвета (Тернер-Смит - черная, а Болейн - белая) вызвал ажиотаж, поскольку против выбора главной актрисы приводились расистские аргументы. Похожая судьба постигла и грядущий римейк «Русалочки» с чернокожей актрисой и певицей Холли Бэйли в главной роли.
Джоди Тернер-Смит о том, почему она хотела сыграть Анну Болейн
Выйдя замуж за актера Джошуа Джексона, Тернер-Смит стала мамой в апреле 2020 года, незадолго до начала съемок фильма «Анна Болейн».
Говоря с Glamour, актриса объяснила свой интерес к Анне и ее истории материнством, сказав: «Я только что стала матерью, и это то, что меня действительно поразило, история Анны как матери.."
Она добавила: «Я знала, что это будет что-то, к чему люди будут относиться очень страстно, как в положительном, так и в отрицательном смысле, потому что Энн - человек в истории, к которому люди относятся очень сильно. Больше всего на свете, Я хотел рассказать человеческую историю в центре всего этого».
Тернер-Смит не удивилась расистским комментариям
Несмотря на расистских недоброжелателей, «Анна Болейн» получила высокую оценку за исполнение Тернер-Смит. В преддверии премьеры шоу в прошлом году главная героиня размышляла о расистских настроениях, окружающих его, говоря, что она не удивлена этим.
«Во всяком случае, недавние времена показали нам, что мы никоим образом не вышли за рамки этого. Так что я не был шокирован или удивлен», - сказал Тернер-Смит «The Guardian».
Я скажу, что за последние четыре года была волна крайне правых идей, и что люди очень активно высказываются в социальных сетях о своих ограниченных способах мышления. Меня не удивило, что люди сердится на это. Кроме того, когда кто-то заботится о персонаже и является большим поклонником кого-то в истории, они будут страстно чувствовать и инвестировать в то, чтобы увидеть его таким, каким они его себе представляли. Это не их вина. собственный, наверное.
Цветные люди были «стерты» из рассказов и истории
В интервью «The Independent» звезда «Без раскаяния» рассказала о том, как обеляют историю, часто игнорируя вклад или само существование чернокожих и коричневых людей, и как это отразилось в кастинг на исторические драмы до недавнего времени.
"В конце концов, люди всегда будут относиться определенным образом к черному актеру, играющему Анну", - сказал Тернер-Смит.
Я думаю, что нюанс, который упускают люди, заключается в том, что исторически цветные люди были стерты из историй, и, таким образом, их человечность была стерта. В этом мы не стираем человечность белых людей. Мы берем вырваться из разговора, чтобы рассказать человеческую историю в центре всего этого», - сказала она о сериале.
Тернер-Смит о кастинге с учетом цвета
Что касается цветного популярного мюзикла «Гамильтон» и его инклюзивного актерского состава, Тернер-Смит считает, что это не только увеличивает представительство цветных людей, но и может принести что-то новое на стол для всех, чтобы наслаждаться.
«Очевидно, что «Гамильтон» позволил людям увидеть историю Александра Гамильтона так, как они никогда раньше не думали, и это взволновало их», - сказала она «Harper’s Bazaar».
Это было интересно и весело, и на самом деле многие люди чувствовали себя замеченными и счастливыми, и не только цветные люди..
"Мы можем просто рассказать историю, а не о том, какого цвета был этот человек, и понять, что цветным актерам на самом деле есть что добавить к истории, что поднимет ее на другой уровень. новая вещь, красивая, веселая и интересная."
Приостановление недоверия к кино и телевидению
В чате с «IndieWire» Тернер-Смит объяснил, почему некоторые с большей неохотой отказываются от своего недоверия, когда речь идет о кино и телевидении, чем в театре во время просмотра спектакля или мюзикла.
"Вы так долго видели это в театре, эту концепцию цветных артистов, играющих разные роли", - сказала она.
"Возможно, это потому, что намного легче приостановить неверие в театре, когда вы испытываете его лично вживую, чем в реальности.когда вам дарят что-то, что было упаковано для просмотра у вас дома. Или в кинотеатре», - продолжила она, добавив: «[Возможно] зрители хотят, чтобы это было ближе к чему-то, что похоже на точную правду».
Между тем, такие шоу, как «Анна Болейн» и драма эпохи Регентства Netflix «Бриджертон» и ее предстоящий спин-офф прокладывают путь к более инклюзивному кастингу исторических произведений на экран, мы надеемся, способствуя нормализации кастинга с учетом цвета. и исправление ошибок многих приукрашенных историй.
