Список всех актеров, озвучивших второго по значимости супергероя всех времен, откровенно говоря, огромен. Смелые актеры, которые осмелились приложить свои таланты к озвучиванию, чтобы воплотить в жизнь Темного рыцаря, варьируются от «да, я вижу это» до «правда? Никогда бы не догадался. В некоторых случаях актеры, озвучившие мрачного линчевателя DC, определили характер персонажа так, что он затмил кинематографическую версию.
Бэтмен распространился по всем формам медиа из фильмов, анимации и даже мюзикла Тима Бертона, который никогда не видел дневного света, и с каждым воплощением приходит уникальный взгляд на культовый голос Бэтмена. Некоторые из них фантастические, а некоторые… другие… (кашель, кашель, Кристиан Бэйл) Этот список хочет пролить свет на актеров, которые озвучили Бэтмена.
7 Дженсен Эклз: «Бэтмен: Долгий Хэллоуин»
Дженсен Эклз не новичок в мире DC. В конце концов, помимо того, что он сыграл Джейсона Тига, он чуть не сыграл Кларка Кента в «Тайнах Смолвиля». Тем не менее, стать голосом Бэтмена - это действительно нечто следующего уровня. Эклз озвучил Темного рыцаря в фильме Batman: The Long Halloween в 2021 году. Анимационная адаптация популярного графического романа Джефа Леба была встречена критиками как за сам фильм, так и за то, как Дженсен изобразил персонажа.
Согласно EW.com, Эклз сказал следующее об озвучивании культового персонажа: «Я пришел из предыдущего фильма, где я озвучивал Красную Шапочку, - продолжил Эклз, - поэтому, когда мне позвонили, я предполагал, что я буду повторять эту роль в любой истории, которую адаптируют эти ребята. Но потом я понял, что получил обновление! Я не думаю, что они даже уловили слово «Бэтмен». Они такие: «Бэт-», а я такой: да!»
6 Трой Бейкер: «Бэтмен: The Telltale Series»
Трой Бейкер предоставил свой выдающийся голосовой талант Batman: The Telltale Series, озвучивание Темный рыцарьи добавил еще одного культового персонажа в свое впечатляющее резюме. Плодовитый актер озвучивания, который также время от времени озвучивал Джокера, также является голосом Джоэла Миллера из серии The Last of Us, Рыцаря Аркхема/Джейсона Тодда из серии The Batman Arkham, а также множества персонажей Marvel, таких как Соколиный глаз и Локи. Возможно, стоит приложить немного льда к старым голосовым связкам, мистер Бейкер.
5 Уилл Арнетт: «Лего-фильм»
Уилл Арнетт взял на себя роль супергероя и озвучил Бэтмена, одержимого модернизацией звуковой системы своего Бэтмобиля, в The Lego Movie. Хотя Темный рыцарь - не самый сложный персонаж, которого он озвучивал (это различие принадлежит определенной антропоморфной лошади), Арнетт, тем не менее, прекрасно провел время, озвучивая более дружелюбную к детям и насмешливую версию Бэтмена из Лего. У звезды «Замедленного развития» даже был «голос» с другим актером озвучивания Бэтмена Бен Маккензи в прямом эфире Джимми Киммела, к большому удовольствию публики.
4 Питер Веллер: «Возвращение Темного рыцаря, часть 2»
Нет ничего более седого и жесткого, чем игра Питера Веллера в роли закаленного в боях Бэтмена в анимационной адаптации романа Фрэнка Миллера The Темный рыцарь возвращается. Звезда Робокопа поговорил с Batman News.com о своем изображении Темного рыцаря, сказав: «У меня не было особого представления о роли. Я знаю, что Бэтмен связан с легендами, является краеугольным камнем Америки, и я просто окрылен. Это. Я просто был готов прийти с заряженным оружием и сделать то, что сказал директор.”
3 Бен Маккензи: «Бэтмен: Год первый»
Бен Маккензи был голосом Бэтмена в 2011 году в Batman: Year One. С оценкой 88% на Rotten Tomatoes экранизация популярного произведения Frank Miller была хорошо принята большинством. Маккензи продолжал изображать Джима Гордона в сериале «Готэм», хорошо познакомившись с мифами о Бэтмене.
Во время разговора с The Batman Universe.net Маккензи рассказал о своей первоначальной реакции на предложение роли: «Когда я получил предложение о Бэтмене: год первый, я был очень взволнован, потому что мне это очень нравится. Особый взгляд на Бэтмена. Это более мрачный взгляд - взгляд Фрэнка Миллера - на историю происхождения. И я думаю, что весело играть персонажа так, чтобы он больше напоминал о том, что он настоящий линчеватель. У него крутая, измученная душа который мстит преступному элементу, который отнял у него что-то очень важное. Как актеру, эта роль дает вам немного больше предыстории, так что у вас есть шанс сыграть его как реального человека, хотя и человека, который является возможно, немного психически неуравновешенный, но тем не менее героический. Очень интересно играть персонажа, который настолько интенсивен и необычен."
2 Дидрих Бадер: «Бэтмен: Храбрый и смелый»
Дань Дидриха Бадера беззаботным, манерным дням Бэтмена была блестяще озвучена в серии Batman: The Brave and the Bold. Бадер, знакомый с анимационными супергероями, в прошлые годы также делился своими талантами с такими персонажами, как The Tick. Во время разговора с TV Web.com Бейдер размышлял о своем взгляде на культового линчевателя: «Я думаю, что любой, кто надевает капюшон, плохо имитирует Кевина Конроя,он действительно конечного Бэтмена, - продолжил Бейдер, - Но что было замечательно в этом шоу, так это то, что из-за более легкого тона и стилистически сильно отличающегося от других воплощений Бэтмена, они мыслили нестандартно и наняли кого-то, кто зарабатывает на жизнь комедией, и я думаю что если бы дело не пошло в этом направлении, я бы точно не получил роль.”
1 Кевин Конрой: «Бэтмен: TAS»
Когда вы закрываете глаза и думаете о голосе Бэтмена, скорее всего, это Кевина Конроя, который эхом отдается в ваших ушах. Озвучивает Темного рыцаря в анимационной вселенной DC, а также в играх Batman Arkham games, а также озвучивает свой отчетливый вокал в нескольких анимационных фильмах с участием супергерой, неудивительно, что мистер Конрой стал синонимом Темной и задумчивой руки правосудия во вселенной DC. Конрой - голос Бэтмена.
