Кинематографическая вселенная Marvel (MCU) недавно познакомила своих поклонников с миром What If…?. Это девятисерийный сериал, который оставил всех в замешательстве, частично изумленных и несколько разделенных (но что еще нового?).
Несмотря на то, что несколько актеров Marvel озвучивали своих персонажей в эпизодах, были и другие звезды, которые заметно отсутствовали, в том числе Дэйв Батиста и Том Холланд, оба из которых все еще находятся на контракте с Marvel. Между тем, Скарлетт Йоханссон, по понятным причинам, не озвучивала Черную вдову в сериале, поскольку ее время в MCU истекло. И хотя многие считают, что MCU недавно представила свою новую Черную вдову, фанаты никак не ожидали, что именно актриса Лейк Белл озвучит роль бывшего русского шпиона в сериале.
Кто такой Лейк Белл?
Актриса-ветеран Белл начала свою карьеру с небольшой гостевой роли в популярной медицинской драме «Скорая помощь». Однако довольно скоро она была в ударе. В начале 2000-х она снялась в таких сериалах, как «Мисс Матч», «Практика», «Поверхность» и «Юристы Бостона». Вскоре после этого Белл также начал сниматься в фильмах. Среди них «Без обязательств», «По ее мертвому телу» и «Все сложно» с Мерил Стрип, Стивом Мартином, Алеком Болдуином и Джоном Красински..
Примерно в это же время она также озвучивала второстепенного персонажа в «Шреке навсегда». Всего несколько лет спустя Белл обнаружила, что озвучивает все больше и больше. Как оказалось, это не случайно. «Я очень уважаю это мастерство и, возможно, исторически был одержим индустрией озвучивания», - объяснил Белл в интервью Backstage. «Я думаю, что голос является центром многих наших выражений, не только в буквальном смысле, но и в голосе человека проявляется гобелен нашей личной истории. Я думаю, что игра персонажей только с позиции вокальной интерпретации - это то, что меня всегда будет интересовать именно по этой причине».
Белл была настолько очарована озвучкой, что она также написала и сняла признанный критиками фильм «В мире…» «Это действительно любовное письмо к ремеслу и моему очень терпеливому и исследовательскому интересу к голосу и голосу как инструмент художника», - объяснила актриса свой фильм 2013 года.
На протяжении многих лет Белл продолжал озвучивать фильмы «Тайная жизнь домашних животных», «Мистер Пибоди и Шерман» и «Человек-паук: Через вселенные». Она также озвучивала персонажей в таких сериалах, как «ТРОН: Восстание», «Робот-цыпленок», «Конь БоДжек» и, совсем недавно, в сериале «Харли Квинн», основанном на комиксах DC.
После многих лет работы актером озвучивания Белл определенно узнал кое-что о том, как работает ремесло. «Голос - это сложный набор мышц, активирующихся в определенный момент при дыхании, поэтому физическая форма может сообщать разные звуки и разные эмоции, чтобы поддерживать это выражение. Что еще более важно, она также нашла свой стиль озвучки. «Я, как правило, довольно физический и оживленный в будке», - сказал Белл. «Голос в микрофоне, когда он так сильно подчеркнут, также может разоблачить недостоверность. Я склонен позволять себе быть настолько странным, уродливым и экспрессивным, насколько я хочу, в будке, потому что никто не смотрит». Возможно, именно эта преданность озвучке убедила Marvel нанять Белла.
Вот что фанаты на самом деле думают о Лейк Белл как о Черной вдове
Белл может быть новичком в Marvel, но актриса уже получила много любви от фанатов. «Я уже знал, что это не Скарлет [так в оригинале] Йоханссон, и я думаю, что пропустил ваше имя во время начальных титров, но все время я думал, вау, это на самом деле звучит как Скарлет [так в оригинале]», - заметил один из них. «Действительно фантастическая работа. Честно говоря, удивлен, что я не собрал это вместе, так как смотрю серию HQ». Другой написал: «Я ждал и прислушивался к этому!» В то же время другой фанат написал: «Ты просто убил его!»
Между тем, Белл также получила многочисленные похвалы от Твиттера после того, как выяснилось, что актриса все это время была голосом Вдовы. «Спасибо Лейк Белл за великолепное озвучивание Ядовитого Плюща в мультсериале о Харли Квинн и Наташи Романофф в WhatIf», - написал один из них. Другой фанат написал: «Я никогда не думал, что моей любимой частью третьего эпизода WhatIf будет Лейк Белл в роли Черной Вдовы». Точно так же один фанат также написал: «Вау, я так чертовски ЛЮБЛЮ WhatIf. Этот эпизод был БЕЗУМНЫМ, и такая крутая концепция!!! Кроме того, черт возьми, Лейк Белл был НАСТОЛЬКО хорош в роли Черной Вдовы. Очень надеюсь, что мы получим больше о ней в этом сезоне и даже вне этого шоу! Между тем, фанат также похвалил Белл за ее способность озвучивать несколько комических персонажей, сказав: «Я хочу лично поблагодарить Лейк Белл за потрясающую работу по озвучиванию этих двух задиристых рыжеволосых PoisonIvy BlackWidow WhatIf»
Что, если…? уже продлили на второй сезон. И пока в этой истории будет фигурировать Наташа Романофф, можно с уверенностью сказать, что фанаты могут ожидать, что Белл будет снова озвучивать ее на протяжении всего сезона.
