Несмотря на то, что Бернадетт не входила в основную группу, она стала важным персонажем в «Теории большого взрыва». Как минимум один важный персонаж почти не попал в финальную версию.
Бернадетт, однако, была далеко не символическим дополнением; характер Бернадетт был создан преднамеренно и намеренно. Но был ли ее голос действительно голосом Мелиссы Раух, или это был какой-то фейк?
Настоящий ли голос Бернадетт в «Теории большого взрыва»?
По общему признанию, голос Бернадетт «настоящий» в «Теории большого взрыва». Но это не значит, что это действительно голос Мелиссы Раух. По крайней мере, не в более поздних сериях. В своем первом появлении Мелисса говорила своим обычным голосом.
Но позже голос изменился на то, что сегодня фанаты считают визитной карточкой Бернадетт. Высота тона стала выше, тон стал более гнусавым, а затем все это застряло в остальной части серии.
Почему Бернадетт изменила свой голос?
Поклонники заметили, что после ее дебюта в «Big Bang» Бернадетт фактически изменила свой голос. Со временем Мелисса Раух специально разработала «писклявый» звук, предполагают фанаты после тщательного изучения вопроса.
В интервью Раух объяснила, что хотела, чтобы у персонажа был скрипучий голос, потому что это добавило Бернадетт «забавную черту». С этим трудно поспорить, поскольку все персонажи так или иначе вызывали симпатию.
Кто придумал голос Бернадетт?
Вдохновением для голоса на самом деле была мама Мелиссы, хотя между характером Мелиссы и голосом ее мамы есть небольшая разница: отсутствие акцента Нью-Джерси.
Источники предполагают, что Мелисса Раух сама создала голос и использовала его на прослушивании в «Теории большого взрыва». Судя по всему, продюсеры были впечатлены тем, как голос выделял ее, что принесло ей роль. В то же время Джонни Галэки и Джим Парсонс были заняты своим «неловким» прослушиванием.
Но в промежутке между прослушиванием и первым эпизодом голос персонажа пропал, но позже снова был восстановлен.
Бернадетт озвучивает маму Говарда?
Что касается голоса миссис Воловитц, то Мелисса Раух на самом деле не озвучивает редко видимого персонажа. Однако она подражает миссис Воловиц в спорах, поэтому она может четко воспроизводить голос покойной миссис Воловиц (на самом деле ее озвучила покойная актриса Кэрол Энн Сьюзи).
Для исполнения Мелиссой голоса свекрови Бернадетт, который она использовала, когда она спорит с миссис Воловиц, она черпала вдохновение у своего отца, а не у матери.
"Жуткая, разглагольствующая имитация" была отчасти основана на ее отце, который, как утверждает Раух, довольно громкий. Но так общается вся ее семья, сказала она однажды в интервью, так что это вовсе не плохое отражение ее семьи.
