В то время как культовый классический фильм 1986 года «Красотка в розовом» празднует свое 35-летие, режиссер Говард Дойч рассказывает историю оригинальной концовки, которая навсегда изменила бы фильм.
Во время первого тестового показа люди увидели, как Энди (Молли Рингуолд) выбирает лучшего друга Дьюки (Джон Крайер) вместо красивого элитного Блейна (Эндрю Маккарти) на выпускном вечере.
"До этого момента показ был похож на рок-концерт. И мы дошли до финала, и они начали свистеть", - сказал Дойч. «Эта юная аудитория не хотела, чтобы Молли оказалась с Джоном Крайером. Девочки сказали: «Забудьте о политике. Мы хотим, чтобы она заполучила милого мальчика»."
Неожиданный ответ оставил Дойча и сценариста Джона Хьюза ошеломленными и смущенными.
"У нас обоих был сердечный приступ", сказал он. «Фильм играет как гангстеры. А потом дело дошло до конца, выпускного бала, и Джон получает Молли. Они почти ушли, а я сказал: «Не могу поверить, что это происходит».
Имея всего один день, чтобы переснять альтернативный финал, Хьюз написал новый вывод, который заставил Энди выбрать Блейна. В оригинальной версии Блейн пришел с другой датой выпускного бала и выглядел жалко. В обновленной версии он приходит на выпускной в одиночестве с разрушительным видом. Он признается в любви к Энди, и они уходят вместе.
Крайер не хотела, чтобы фильм заканчивался наедине с Даки. Кристи Суонсон, наиболее известная по роли в фильме «Баффи - истребительница вампиров», позже была выбрана на роль нового любовного увлечения Даки.
В конце очередного кинопроба люди сходили с ума от новой концовки. Дойч описал аудиторию как «удовлетворенную, наполненную и восхищённую».
Рингуолд согласилась с изменением, хотя и предположила, что ее химия с Даки была бы лучше, если бы эту роль сыграл Роберт Дауни-младший.
В прошлом она даже говорила, что отношения Энди и Даки не сложились бы, потому что Даки тайно был геем.
«Утенок не знает, что он гей. Я думаю, что он любит Энди так же, как [мой лучший друг-гей] всегда любил меня», - сказала она журналу Out. «Эта концовка была настолько плоской, что она провалила все показы. Тогда я этого не осознавал - я просто знал, что мой персонаж не должен остаться с ним, потому что у нас не было такой химии».
Крайер позже опроверг эти утверждения, и Дойч согласился с ним по этому вопросу. «Я не думаю, что он так играл. Я думаю, что он создал удивительного персонажа, который терпел столько времени не просто так», - сказал он.
Годы спустя, Deutch все еще гордится успехом и культом после Pretty in Pink, который заработал за эти годы. Несмотря на то, что фанаты вынудили его изменить первоначальный план, Дойч по-прежнему доволен концовкой фильма.
"Фильм был успешным," сказал он. «Я [только] теряю сон из-за других фильмов, которые не имели успеха».
Если вы хотите отпраздновать 35-летие и пережить ностальгию по фильму «Красотка в розовом», фильм доступен для просмотра на Youtube.
