Мы всегда ждем от наших лидеров великолепной речи. Каждый раз, когда они открывают рот, мы ожидаем, что из их ртов выйдет что-то вдохновляющее, волнующее и объединяющее. В большинстве случаев этим речам не хватает величия. Даже если они наполовину порядочные и умные, они все равно в основном скучны или просто хороши для пародии на «Субботним вечером в прямом эфире». Президентские речи действительно процветают в кино и на телевидении. Это потому, что сценаристы могут заставить своих президентских персонажей говорить именно то, что они хотят, не беспокоясь об удовлетворении особых интересов, политкорректности или даже реалистичности. Хотя речь президента перед кульминацией Дня Независимости была волнующей и мощной, мы не можем сказать, что это сделал бы настоящий президент. Но это совершенно знаковое, и мы просто любим его. Без сомнения, это способствовало тому, что «День независимости» стал одним из лучших фильмов об инопланетянах всех времен, за исключением, может быть, фильмов Ридли Скотта.
Хотя о подготовке Дня независимости нужно знать многое, закулисная речь президента Уитмора действительно захватывает. Не только то, как это написали Роланд Эммерих и Дин Девлин, или то, как Билл Пуллман мастерски представил это, но и изменение в последнюю минуту, которое, возможно, спасло весь фильм… Серьезно…
Давайте посмотрим…
Изначально это была просто замещающая сцена
Благодаря увлекательной статье We Minored In Film, а также подробному устному интервью Complex мы теперь знаем правду о речи президента в День независимости. После того, как немецкий режиссер Роланд Эммерих представил свою идею фильма своему соавтору сценария и продюсеру Дину Девлину, они вдвоем написали сценарий за три недели.
«После этого мы почти ничего не переписывали», - сказал Дин Девлин в интервью Complex. «Я имею в виду, что такие вещи просто никогда не случаются».
Сценарий вскоре был вовлечен в торговую войну.
«Мы очень быстро написали сценарий, выбрали его, а затем сняли фильм в рекордно короткие сроки», - сказал Роланд Эммерих.
«Настоящая хитрость этих фильмов и заставить работать большие последовательности действий - и я иногда забывал об этом и облажался - персонажи действительно должны быть очеловечены», - сказал Дин Девлин. «Потому что у вас могут быть величайшие спецэффекты в мире, но если вы не заботитесь о людях в этих эффектах, никакого воздействия не будет. важный момент перед тем, как мы начали безостановочное действие, чтобы вы действительно в них вложились."
Конечно, значение выступления президента Уитмора огромно. Это вышло далеко за рамки того, чтобы дать персонажу важный момент. Речь шла об объединении выживших, чтобы победить общего врага… тема, которая вечна и актуальна для нас сегодня.
Короче говоря, речь шла НАМНОГО БОЛЬШЕ, чем персонаж Билла Пуллмана.
«Речь, очевидно, очень производная от шекспировского Генриха V и его речи в День святого Криспина перед битвой при Азенкуре, где король Генрих ведет в бой своих превосходящих численностью людей. В речи в День независимости президент говорит: «Июль Четвертое больше не будет называться американским праздником…» Генрих Пятый говорит: «Этот день называется праздником святого Криспиана, тот, кто переживет этот день и благополучно вернется домой, встанет на цыпочки, когда этот день будет назван..' По сути, они взяли это и переписали. Шекспир не собирался подавать в суд», - сказал Майкл Уолдман, президент Центра правосудия Бреннана и директор по написанию речей президента Билла Клинтона.
"Роланд повернулся ко мне и сказал: "О, отлично. Нам нужно только написать речь столь же великолепную, как речь на День святого Криспина. Как мы собираемся это сделать?" - объяснил Дин Девлин. «Я сказал: «Позвольте мне просто выплюнуть что-то очень быстро сейчас, а потом мы потратим на это много времени позже, действительно перепишем и доведем до совершенства». Так что я вышел в другую комнату и буквально за пять минут вырвал речь, вставил в сценарий - мы даже не читали. Это был просто заполнитель."
Идея заключалась в том, что они всегда могли его изменить… Но он оставался практически нетронутым до того дня, когда его сняли с Биллом Пуллманом. И в тот день было внесено небольшое изменение, которое спасло весь фильм…
Fox не хотел, чтобы фильм назывался «День независимости»… Речь заставила их сохранить название
«Судный день» было названием, которое Фокс хотел для фильма Роланда и Дина, хотя они были в самом разгаре производства фильма, название которого, по их мнению, они знали. В то время название «День независимости» принадлежало Warner Brothers, поэтому Fox пришлось выложить немного денег только за эти два слова.
Еще одна причина, по которой Fox не хотела называть фильм «День независимости», заключалась в том, что они не хотели привязывать себя к фильму, посвященному одному празднику. В конце концов, фильм должен был выйти за два дня до фактического Дня независимости Америки. Вместо этого они хотели перенести фильм на День памяти… Но они не смогли этого сделать, когда в последний момент была добавлена ссылка на День Независимости…
"Мы очень упорно с этим боролись. И на самом деле, в речи президента [в фильме] никогда не было сказано: «Сегодня мы отмечаем наш День Независимости». Я буквально побежал на съемочную площадку в то утро и добавил эту строчку, потому что мы были в этой борьбе со студией из-за даты релиза», - описал Дин. "Я не хотел терять эту дату. Я хотел поставить наш флаг на песок и сказать, не подходи к нам!"
Это означало, что на актера Билла Пуллмана оказывалось дополнительное давление, чтобы он снял сцену.
"Я помню, что внезапно появился некоторый интерес к переносу даты в расписании, когда мы будем снимать речь, потому что Фокс подумывал о переносе названия "Судный день". Это было бы ужасное название, а я видел пару фильмов с плохими названиями», - признался Билл Пуллман.«Поэтому было необходимо срочно ввести его и написать: «Сегодня мы отмечаем наш День Независимости», чтобы доказать, почему это должно быть название. Я чувствовал необходимость сделать это правильно».
И мальчик, он когда-либо!
