После появления на Netflix оригинальный «Аватар: Легенда об Аанге» снова стал популярным, и новые поклонники только что открыли для себя блестящую культовую классику, присоединившись к старым поклонникам, которые смотрели ее на Nickelodeon в детстве, чтобы вызвать большой культурный бум.
Потоковая платформа объявила в 2018 году, что в разработке находится сериал с участием оригинальных создателей Майкла Данте ДиМартино и Брайана Коницко. Поклонники были взволнованы, услышав это, особенно после того, как предыдущая попытка ремейка живого боевика режиссера М. Найта Шьямалана эффектно провалилась. Однако, к сожалению, два создателя покинули проект в прошлом году из-за творческих разногласий.
ДиМартино написал открытое письмо на своем сайте, в котором объяснил причину своего ухода. «В совместном анонсе сериала Netflix заявил, что стремится соблюдать наше видение этого пересказа и поддерживать нас в создании сериала. И мы выразили, насколько рады возможности быть у руля», - написал он. «К сожалению, все пошло не так, как мы надеялись».
“Послушайте, всякое бывает. Постановки сложны. Возникают непредвиденные события. Планы должны измениться, - продолжилось в открытом письме, - и когда подобные вещи случались в другие периоды моей карьеры, я стараюсь быть как воздушный кочевник и приспосабливаться. Я делаю все возможное, чтобы плыть по течению, какие бы препятствия ни стояли на моем пути. Но даже воздушный кочевник знает, когда пора сократить потери и двигаться дальше».
Из-за того, что первоначальные создатели не будут частью сериала Netflix с живыми актерами, многие теперь опасаются, что проект в конце концов окажется похожим на экранизацию Шьямалана 2010 года: фильм был раскритикован критиками, зрителями и поклонники оригинального мультсериала. Многие рецензенты раскритиковали сценарий, игру, режиссуру и визуальные эффекты. Кроме того, многие критиковали фильм за обеление оригинального актерского состава.
Во время виртуального воссоединения для оригинального озвучивания Аватара присутствующие также поделились своими мыслями о предстоящем сериале с живыми актерами.
«Я просто не знаю, как вы выполняете это лучше, чем [анимационное] шоу», - сказала Ди Брэдли Бейкер, которая озвучивала Аппу и Момо в оригинальном сериале. «Я открыт для всего, что они делают с сериалом с живыми актерами, о котором я ничего не знаю, но это как: «Ну, как вы можете сделать это лучше, чем то, как это было показано в этом сериале?» Я не знаю. т знаю, как вы это делаете! Надеюсь, ты сможешь».
Оливия Хак, голос Тай Ли, добавила: «Особенно, когда вы снимаете точно такой же сериал, но в живом исполнении. Вы не добавляете к этому и не расширяете вселенную. Вы делаете то же самое, что кажется излишним, но я не знаю».
Режиссер озвучивания шоу Андреа Романо привлекла внимание к фильму, заявив, что он «очень разочаровывает», и рассказала, как режиссер заблокировал участие ДиМартино и Конецко в проекте.
Netflix еще не объявил дату выхода сериала. До тех пор все три сезона «Аватара: Легенда об Аанге», а также сиквел «Легенда о Корре» доступны для просмотра на Netflix.
