После того, как медицинская драма в Сиэтле потрясла фанатов возвращением любимого персонажа, главная героиня Эллен Помпео села, чтобы обсудить влияние шоу на новый эпизод Jimmy Kimmel Live! сегодня (13 ноября).
Эллен Помпео о том времени, когда Шонда Раймс должна была придумать слово для «вагины»
Актриса из Массачусетса носит легендарную голубую форму Мередит Грей с момента премьеры сериала на канале ABC в 2005 году.
Помпео оглянулся на то, как в одном из легендарных эпизодов шоу поднималась проблема сексизма. Спор впервые обсуждался в 2015 году, но теперь вновь всплыл на поверхность, когда Помпео раскрыла свою точку зрения.
В эпизоде второго сезона, вышедшем в эфир в феврале 2006 года, доктор Миранда Бейли рожает при помощи стажера Джорджа О'Мэлли и акушера-гинеколога Эддисон Монтгомери. После еще одного толчка Бейли увещевает О'Мэлли и говорит ему, чтобы он не смотрел на ее «ваджайджай».
Тем не менее, в оригинальном сценарии эпизода просто использовалось анатомическое слово «влагалище», которое шоураннеру Раймсу сказали, что они не могут его использовать. С другой стороны, поклонники шоу помнят, что слово «пенис» для обозначения мужских гениталий использовалось очень часто.
«Была большая драка из-за стандартов и практики [вещания]», - сказал Помпео об инциденте.
«Вы могли сказать «пенис», но в то время вы не могли сказать «вагина», - продолжила она.
Но в эпизодах «Анатомии Грея» слово «пенис» встречается до 97 раз
Rhimes пришлось обойти этот сексистский забор и придумал слово «vajayjay», которое с тех пор вошло в обиход.
«Шонда выдумала слово «ваджайджай», потому что Стандарты и практика не позволяют нам говорить «вагина», - сказал Помпео Киммелу.
Основным аргументом Раймса, по словам Помпео, было то, что в Standards and Practices не было проблем с использованием слова «пенис».
«Мы сказали «пенис» в этом эпизоде 97 раз. Вы можете сказать «пенис» 97 раз, но вы не можете сказать «вагина?», - сказал Помпео.
«Я рад, что мы миновали это ограничительное время», - прокомментировал Киммел.
«Теперь президент говорит это в автобусе», - добавил он, имея в виду печально известную автобусную запись Access Hollywood.
Анатомия страсти выходит по четвергам на ABC
