Есть большая вероятность, что любой, кто регулярно использует Netflix, сталкивался с испанским шоу под названием La Casa de Papel. Тем не менее, многие люди знают его по английскому названию Money Heist. Криминальная драма стала одним из крупнейших мировых хитов стримингового гиганта, став популярной в разных странах, несмотря на то, что изначально транслировалась на испанском языке.
С тех пор, как сериал впервые появился на Netflix, его популярность росла, и в 2018 году он завоевал множество наград, в том числе премию «Эмми». Возможно, это самое успешное телешоу на иностранном языке в мире, которое продолжает привлекать новых один сезон. Конечно, с его корнями в Испании, большинство фанатов очень мало знают о создании сериала или закулисных секретах, которые делают его возможным.
15 Изначально он назывался Los Desahuciados
Многие знают, что Money Heist на самом деле называется La Casa de Papel на его родном испанском языке. Но это было не первое название шоу. На ранних стадиях производства она называлась Los Desahuciados, что переводится как Изгои, дань уважения банде, которая в какой-то степени является изгоем в обществе.
14 Кодовые названия городов появились благодаря футболкам
Когда сценаристы придумывали систему, позволяющую дать каждому из воров кодовое имя, они рассмотрели множество вариантов. Поклонники шоу знают, что в конце концов они остановились на использовании названий городов. Причина этого, по словам шоураннера Алекса Пины, в том, что кто-то в офисе носил футболку с надписью «Токио», что вдохновляло на использование городов.
13 Финансовый крах 2008 года сыграл свою роль в его создании
Running by Money Heist - это настроения, направленные против истеблишмента. Есть идея не доверять правительствам и протестовать против центральных организаций, таких как банки, из-за их контроля над жизнями людей. Во многом это произошло из-за финансового кризиса 2008 года, который сильно затронул подавляющее большинство стран мира.
12 Найроби не было в первом сценарии
Найроби был одним из самых важных персонажей в Money Heist и сыграл центральную роль в этой истории. Однако на самом деле ее не было в первоначальном рассказе и не было в первом наброске сценария. Она была добавлена позже, когда сценаристы хотели, чтобы банду расширил еще один персонаж.
11 Все в первом сезоне снималось в Мадриде
Все, что было показано в первом сезоне Money Heist, было снято в Мадриде. В то время как более поздние сезоны переместились в более экзотические места, бюджет сериала означал, что съемочная группа должна была проявить творческий подход к ранним эпизодам. Это означало использование компьютерной графики и замаскированных декораций для воссоздания окружения, которого нет в Испании.
10 Шоу чуть не отменили
La Casa de Papel, как его называют в родной Испании, был почти отменен после всего лишь одного сезона. Премьера сериала состоялась в сети Antena, но после выхода в эфир нескольких серий его рейтинги резко упали. К счастью, Netflix приобрела права на шоу и с тех пор финансирует его.
9 Команда провела множество исследований, чтобы быть максимально точными
Документальный сериал Money Heist: The Phenomenon объяснил, как команда провела множество исследований, чтобы достоверно отобразить действие на экране. Это включало наем рабочих по металлу и опытных дайверов, чтобы они могли научиться правильно плавить золото и правильно проектировать подводные зоны.
8 Газетные печатные машины использовались для фальшивых денег
Money Heist часто выглядит правдоподобно, и причина этого в том, что команда проводит много исследований и работает над тем, чтобы сделать вещи максимально подлинными. Одним из таких примеров является печатный станок на монетном дворе, который печатает деньги. Это настоящие машины, но на самом деле они используются для печати газет и просто переделаны для киносъемок.
7 Белла Чао была выбрана потому, что один из авторов использовал ее как рекламную музыку
Итальянская песня протеста «Bella Ciao» является частью сюжета Money Heist наряду с характерными масками и красным цветом. Тем не менее, он был выбран только потому, что один из писателей использовал его как музыку, чтобы раскрутить себя, пытаясь придумать новые идеи. Он подумал, что это будет идеальный выбор после того, как однажды прослушал ее.
6 Некоторые кадры невероятно сложно снять
В «Бумажном ограблении» есть несколько тщательно продуманных кадров, которые требуют от актеров и съемочной группы творческого подхода. Один из самых сложных моментов был, когда команда сбрасывала деньги с неба, чтобы отвлечь внимание. Настоящие деньги просто не вели себя так, как хотел режиссер, а погода постоянно менялась, заставляя сотни статистов присматривать за происходящим, чтобы снимать происходящее.
5 Создатели хотели объединить боевики и социальные фильмы
Алекс Пина объяснил, что при создании «Бумажного дома» сценаристы хотели смешать вместе жанры боевика и социальных фильмов. Это произошло потому, что боевики слишком часто считались поверхностными, а социальные фильмы были слишком скучными и увязшими в сообщениях. Объединив лучшее из обоих миров, они надеялись, что смогут быть захватывающими, но в то же время впечатляющими.
4 Маски, которые носили грабители, теперь популярны во всем мире
Согласно The Guardian, маски, которые носили различные преступники в «Бумажном ограблении», стали популярными в реальной жизни. Фактически, газета сообщила о случаях, когда протестующие использовали одни и те же маски в Пуэрто-Рико, в то время как французская группа использовала их во время настоящего ограбления.
3 Это самое популярное неанглоязычное шоу Netflix
Money Heist стал одним из самых популярных шоу Netflix. Фактически, теперь он является рекордсменом по количеству просмотров телесериалов на потоковом сервисе, который не на английском языке. Немногие другие шоу с дублированием или субтитрами приблизились к его успеху.
2 Актеры постоянно удивляются действиям своих персонажей
Урсула Корберо объяснила, что персонажи могут показаться непредсказуемыми и неожиданными даже для тех, кто участвует в сериале. В то время как она спорила со сценаристами о том, что ее персонажи могли бы делать в других постановках, она приняла эволюцию своей роли в «Бумажном ограблении», сказав: «Всем персонажам, особенно профессору, еще есть что показать».
1 Сценаристы создают сценарии на лету
Некоторые из сценаристов шоу объяснили, что они не планируют все в сценариях заранее. Многие мелкие детали прописываются во время съемок сериала, что позволяет сценаристам менять вещи на лету или использовать идеи актеров и съемочной группы на съемочной площадке.
