Недавно обнаруженные документы показали, что Дворец чуть не помешал Элтону Джону спеть свою ныне известную трогательную дань уважения на похоронах принцессы Дианы, заявив, что это было «слишком сентиментально». Однако их мнение было изменено деканом Вестминстера, который взял на себя ответственность обратиться с личным заявлением в Букингемский дворец.
Декан, также известный как Артур Уэсли Карр, сообщил королевским чиновникам, что блокировать представление было бы неразумно, особенно учитывая, что публика отвернулась от королевской семьи после смерти принцессы Дианы.
Декан Вестминстера заявил, что песня Элтона поможет успокоить британскую общественность
Он утверждал, что эмоциональная мелодия Элтона «Candle In The Wind» не только является подходящей песней, но и успокоит британскую публику, разгневанную их мнением о том, что монархия кажется равнодушной к ужасной трагедии.
В письме высокопоставленному сотруднику Дворца Карр заявил: «Это решающий момент в службе, и мы призываем к смелости. Именно здесь случается неожиданное и что-то из современного мира, который олицетворяет принцесса."
Я со всем уважением предлагаю, чтобы все классическое или хоровое (даже популярная классика, такая как что-то Ллойда Уэббера) было неуместным. Лучше было бы прилагаемую песню Элтона Джона (известного миллионам, и его музыка понравилась принцессе), что было бы мощно».
Песня Элтона уже исполнялась публикой в честь Дианы
Он продолжил: «Он написал новые слова на мелодию, которую широко играют и поют по всей стране в память о Диане. Ее все время крутят по радио».
“Его использование здесь было бы творческим и великодушным по отношению к миллионам людей, которые чувствуют себя лично скорбящими: это поп-культура в лучшем виде. Если слова сочтут слишком сентиментальными (хотя это отнюдь не плохо, учитывая национальный настрой), то их можно не печатать, а только петь».
"Я готов обсудить значение этого предложения по телефону с кем угодно."
Нет никаких официальных документов об ответе Дворца, но можно с уверенностью предположить, что он был положительным, поскольку Элтон Джон действительно выступил, создав один из самых запоминающихся моментов похорон.
После этого трогательного события мелодия Элтона разошлась тиражом более 33 миллионов копий по всему миру.
