Легендарные истории часто встречаются в книгах. Будь то классическое литературное приключение или художественная литература для подростков, ничто не может превзойти мощное воображение писателя, поскольку они оживляют целые миры. Конечно, киноиндустрия может снимать блокбастеры в мгновение ока, но иногда им не хватает содержания, чтобы история запомнилась их зрителям. В результате большинство крупных дистрибьюторов и продюсеров кино обращаются к книгам, чтобы адаптировать культовую классику или последнюю вирусную литературную сенсацию. Однако, чтобы лучше соответствовать искусству кино, иногда необходимо вносить изменения, чтобы история имела смысл на экране. Будь то что-то простое, например, пересмотр линии или капитальный ремонт всей сцены, как только дистрибьютор получает лицензию, он получает свободу творчества. Любопытно узнать, какая книга для молодых взрослых была изменена, чтобы соответствовать экрану блокбастера? Читайте дальше, чтобы узнать!
10 Перси Джексон и Олимпийцы: Похититель молний
Несколько основных сюжетных моментов были изменены для экрана. Некоторые из них были полностью обрублены, чтобы освободить место для творческого видения режиссера. Одной из поправок, внесенных в «Перси Джексон и олимпийцы», была дружба Люка и Аннабет. В фильме Перси и остальные его друзья серьезно относятся к предательству Люка, причем Аннабет Чейз пострадала больше, чем большинство. Но в фильме ей не было смысла расстраиваться. Затем выяснилось, что Аннабет и Люк росли вместе в книгах и всегда заботились друг о друге.
9 Дневники принцессы
В книге отец Мии Термополис все еще жив, но в фильме показано, что он скончался в автокатастрофе. Мэг Кэбот, автор чрезвычайно популярной книги, сказала, что это позволило бабушке Мии и королеве Дженовии, Клариссе, сыграть более важную роль в истории. Когда ее спросили, зачем это было нужно, Мег Кэбот рассказала, что у них на борту была компетентная и талантливая актриса, которая хотела ее сыграть, - это была Джули Эндрюс..
8 Голодные игры
Основное изменение перспективы в фильме «Голодные игры» позволяет зрителям своими глазами увидеть, как Капитолий организует все соревнование. В книгах Китнисс рассказывает историю от первого лица, что делает ее совершенно слепой к тому, как президент Сноу манипулирует Играми. Чтобы придать большей глубины сюжету на экране, руководители фильма расширили роль гейм-мастера Сенеки Крейна и сделали его центром внимания, чтобы показать закулисную жизнь Игр. Даже у Эффи Тринкет была расширенная роль, благодаря которой она привнесла глубину и легкомыслие в остальную часть истории.
7 Всем парням, которых я любила раньше
Автор, Дженни Хан, однажды в интервью проговорилась, что сцена была полностью вырезана из сценария из-за некоторых проблем с авторскими правами на костюмы Лары Джин и Питера. В оригинальной книге Лара Джин и Питер Кавински посещают вечеринку в честь Хэллоуина в образах Чо Чанга и Человека-паука соответственно. Но чтобы не столкнуться с жалобами на авторские права и другими проблемами, не говоря уже о хлопотах с получением разрешения на использование сцены, руководители фильма просто решили полностью вырезать сцену.
6 Расходящаяся серия
Одна из главных задач экранизации книги – это воплощение литературных сюжетных приемов в актерскую сцену. Это была главная проблема, с которой столкнулись кинопродюсеры во время экранизации «Инсургента», второй книги из серии «Дивергент». Автор Вероника Рот объясняет, что ящик, который может открыть только Дивергент с качествами всех пяти фракций, был использован для упрощения и без того сложной сюжетной линии. В конце концов, это дало Джанин дополнительную мотивацию нацелиться на Трис и других Дивергентов в фильме.
5 Даритель
Иногда в сценарии обрезают строки, чтобы сцена не травмировала зрителей. В случае с фильмом «Дающий», еще одной антиутопической историей, отец Джонаса является одним из людей, ответственных за освобождение - то есть эвтаназию - людей. В книге он получает на попечение близнецов и получает задание убрать одного из них. При этом он произносит очень пугающую фразу: «Пока, малыш». Последовательность была сохранена на экране, но строчка была вырезана после того, как продюсеры сочли ее слишком мрачной и расстраивающей зрителей.
4 Дом необычных детей мисс Перегрин
Для тех, кто не видел и не читал книгу, скажу, что персонажи этой истории - очень странная группа. Это дети с экстраординарными способностями, в том числе главный герой Джейкоб. В экранизации сюжета было много изменений, в частности обмен силами между двумя главными героями, Олив и Эммой. Олив, которая изначально была легче воздуха, теперь обладала способностью Эммы, которая заключалась в том, чтобы генерировать огонь в ее руках. Режиссер Тим Бертон поменял их местами, потому что плавающая Эмма лучше всего подходила бы ее персонажу, и это было бы более поэтично.
3 Гарри Поттер и Орден Феникса
Широко успешная книжная франшиза «Гарри Поттер» и ее не менее успешные одноименные экранизации, вероятно, являются самой известной адаптацией книги к фильму для подростков. Но из-за многочисленных сюжетных линий, конфликтов и персонажей неизбежно вырезание нескольких сцен тут и там. Одна вырезанная сцена связана с трагическим прошлым Невилла. Вместо того, чтобы рассказать главным героям, как его родители были замучены до безумия, сам Невилл рассказывает только Гарри свою предысторию. Якобы его вырезали, потому что создание новой декорации было бы слишком дорого для одной сцены.
2 Преимущества тихони
Автор книги «Хорошо быть тихоней» Стивен Чбоски также написал сценарий и снял экранизацию своего романа. В фильме он пересмотрел значимый разговор (также известный как «Мы принимаем любовь, которую, как мы думаем, мы заслуживаем»), чтобы отразить его зрелость с момента написания романа и убедиться, что он может выявить лучшее в актерах. Он объясняет, что хотел написать что-то, что могло бы побудить зрителей найти лучшую любовь и друзей и привнести страсть в свою жизнь.
1 Отверстия
В книге Стэнли Йелнатс, главный герой, теряет вес, работая в Кэмп-Грин-Лейк. В экранизации сцена была вырезана, потому что она поднимала вопросы, связанные с этическими проблемами. По сути, продюсеры просили своих молодых актеров набирать и худеть за короткий промежуток времени во время съемок фильма. Поскольку фильмы не снимаются в последовательном порядке, это означает, что актер будет сильно колебаться в наборе и потере веса - в зависимости от сцены.
