Можно с уверенностью сказать, что привыкание и адаптация к совершенно разным и уникальным личностям – это то, с чем актер знакомится с того момента, как вступает в профессию. Все аспекты идентичности, от имени до личности и даже внешности, являются вещами, которые актеры находят чувство текучести и приспособляемости, чтобы действительно продемонстрировать свои таланты и сделать роли, которые они изображают, выделяющимися.
Один из этих аспектов, в частности, оказался сложной задачей для многих актеров, в то время как другие, кажется, могут с легкостью продемонстрировать это. Рассматриваемый аспект? Акценты. С практикой, самоотверженностью и помощью тренера по диалектам актер вполне может убедительно ставить акценты за пределами своего родного диалекта. Итак, давайте взглянем на некоторые недавние и классические примеры этого.
8 Анджелина Джоли в роли Тены в «Вечных»
Сначала у нас есть голливудская легенда Анджелина Джоли в ее роли 2021 года в космическом фильме Marvel «Вечные». В фильме Джоли играет роль Тены, интерпретацию греческой богини войны, посланную на землю в составе группы вечных героев, чтобы защитить человечество и помочь ему развиваться. В то время как остальные актеры в ведущей группе из 10 могли играть со своим акцентом, например, восходящая звезда Барри Кеоган, изображающий эмпата с ирландским акцентом, Джоли была единственной актрисой, которая рискнула использовать акцент, отличный от ее родного американского акцента. Несмотря на то, что ее персонаж представляет греческую богиню, Джоли использовала для этой роли царственный английский акцент.
7 Рене Зеллвегер в роли Бриджит Джонс в «Дневнике Бриджит Джонс»
Далее у нас есть родившаяся в Техасе актриса Рене Зеллвегер в ее культовой роли Бриджит Джонс в трилогии о Бриджит Джонс. В фильмах Зеллвегер сыграла главную роль Бриджит Джонс, причудливой журналистки из Графтона Андервуда в Кеттеринге, Великобритания, которая борется с неудачами в отношениях и романтическими проблемами. Несмотря на южные американские корни Зеллвегер, актриса изображает роль с очень убедительным акцентом британской горожанки.
6 Аль Пачино в роли Тони Монтаны в фильме «Лицо со шрамом»
Затем у нас есть уважаемый актер и легенда Аль Пачино. Возможно, одна из его самых узнаваемых ролей на сегодняшний день, классический криминальный фильм Брайана Де Пальмы «Лицо со шрамом» позволил уроженцу Гарлема Пачино продемонстрировать свои впечатляющие способности в работе с акцентом в образе кубинского беженца, ставшего криминальным авторитетом Тони Монтаны. На протяжении десятилетий на экране Пачино продолжал демонстрировать эти способности. В последние годы мы смогли увидеть легенду с немецким акцентом в серии Amazon Prime, «Охотники» и с итальянским акцентом в его последней работе в «Доме Гуччи» Ридли Скотта.
5 Леди Гага в роли Патриции Реджани в «Доме Гуччи»
Что касается номинированного на «Оскар» фильма 2021 года «Дом Гуччи», еще одно почетное упоминание за их диалоговую работу достается Леди Гаге в ее главной роли Патриции Реджани в фильме. Хотя сама актриса-певица имеет итальянское происхождение, исполнительница из Нью-Йорка подробно рассказала, как ей удалось адаптировать свою речь при подготовке к роли. Во время своего появления на «Позднем шоу со Стивеном Колбертом» в ноябре 2021 года Гага подчеркнула, что во время работы над фильмом она оставалась в образе, а также с акцентом в течение нескольких месяцев. Во время интервью она даже продемонстрировала, на что было похоже общение с ней в те месяцы, слегка меняя акцент. Однако кажется, что Гага не смогла полностью убедить всех своим акцентом, поскольку после выхода фильма ее критиковали за то, что она говорила скорее по-русски, чем по-итальянски.
4 Скарлетт Йоханссон в роли Рози Бетцлер в фильме «Кролик Джоджо»
Далее у нас есть звезда Marvel Скарлетт Йоханссон в роли Рози Бетцлер в номинированном на Оскар фильме 2019 года «Кролик Джоджо». Действие фильма происходит в нацистской Германии 1944 года. В фильме Йоханссон, уроженка Манхэттена, должна была использовать немецкий акцент для роли причудливой матери. Во время интервью на красной дорожке церемонии вручения премии «Оскар» в 2019 году Йоханссон рассказала, как множество ее немецких и бельгийских друзей помогли ей развить акцент для фильма.
3 Дэвид Харбор в роли Красного Стража в «Черной вдове»
Еще одной звездой Marvel, сыгравшей вместе с Йоханссон в ее сольном фильме 2021 года «Черная вдова», была звезда сериала «Очень странные дела» Дэвид Харбор. В фильме «Нью-Йоркер» исполнил роль Алексея Шостакова, также известного как Красный Страж. В MCU фигура суперсолдата служила эквивалентом Советского Союза Капитану Америке Стива Роджерса (Крис Эванс). Из-за этого 46-летнему актеру пришлось выработать для роли грубый русский солдатский акцент. Однако, несмотря на полную приверженность роли и акценту, сам Харбор в прошлом рассказывал о том, что он считал акцент неуместным и не имеющим особого смысла.
2 Тимоти Шаламе в роли короля Генриха V в фильме «Король»
Затем у нас есть молодой и талантливый актер, номинированный на Оскар, Тимоти Шаламе. Еще в 2018 году Шаламе взялся за роль, в отличие от всего, что он исследовал в своих предыдущих работах, в роли исторической фигуры короля Генриха V в жестком фильме Netflix «Король». Для этой роли нью-йоркскому уроженцу Шаламе пришлось использовать королевский английский акцент 15-го века, который он убедительно справился.
1 Крис Пайн в роли Роберта Брюса в фильме «Король вне закона»
И, наконец, чтобы завершить этот список американских актеров, у нас есть уроженец Лос-Анджелеса Крис Пайн в его роли Роберта Брюса в полнометражном фильме Netflix 2018 года «Король вне закона». Его роль исторической легенды означала, что Пайну пришлось тесно сотрудничать с тренером по диалекту, чтобы он принял шотландский акцент, который мы видим в фильме. Во время интервью Грэма Нортона в 2018 году Пайн рассказал о том, как пугающе было взять на себя роль и попытаться сделать акцент во время съемок в Шотландии в окружении преимущественно шотландского состава.
