Разве ты не знаешь, что такое «чукабу»? Пусть звезды «Энолы Холмс» Милли Бобби Браун, Генри Кавилл и Сэм Клафлин расскажут вам о некоторых малоизвестных викторианских сленговых словах.
Трое актеров снимаются в грядущем боевике, посвященном младшей сестре Шерлока Холмса, Эноле. Воспитанная совершенно иначе, чем их чопорные старшие братья Шерлок (Кавилл) и Майкрофт (Клафлин), Эноле придется иметь дело с наследием своей семьи, пытаясь найти свое собственное, а также с ее матерью Юдорией (Хелена Бонэм Картер).), который таинственным образом растворился в воздухе.
Находясь в викторианской Англии, Энола Холмс даст главному герою «Очень странных дел» шанс продемонстрировать свои боевые навыки, а также дедуктивный подход своего персонажа, а также потенциально влюбиться в первый раз в процессе.
Смотрите актерский состав фильма Netflix «Энола Холмс» с треском провалился в угадывании викторианского сленга
Но сколько сленга того времени на самом деле знакомо актерскому составу? Судя по этому веселому клипу, выпущенному Netflix, троим актерам не очень нравится жаргон, на котором говорили во времена правления королевы Виктории.
Браун, Кавилл и Клафлин все англичане, но само по себе это не гарантирует, что они хорошо разбираются в таких старомодных словах. Актеры с треском проваливаются в угадывании значений этих слов, а Клафлин играет немного лучше, чем его партнеры по фильму.
«Всегда на шаг впереди, Энола Холмс, дамы и господа», - шутит звезда «Ведьмака» Кавилл, когда Браун пытается ухватиться за соломинку с выражением «мешки с тайнами».
«Это мешок тайн», - говорит Браун, объясняя, что термин говорит сам за себя, хотя на самом деле это не так. Прости, Милли.
'Chuckaboo' официально вошло в наш словарный запас
Узнав, что этот термин использовался для обозначения сосисок, а «кирпичный» - это прилагательное, которое лучше всего может описать Enola, поскольку оно означает «храбрый», актеры сталкиваются с термином «chuckaboo». Наконец-то настала очередь Брауна доказать свои способности угадывать и правильно понимать значение этого слова.
«Это определенно то, чем вы описываете кого-то», - говорит она.
«Термин нежности», - продолжает она.
Мило звучащее слово на самом деле является термином нежности, используемым для обозначения близких друзей. Мы могли бы также ввести это в наш современный словарь.
Премьера Энолы Холмс на Netflix 23 сентября 2020 года
