Сегодня в Голливуде идут споры обо всем. Черт возьми, даже странная терапевтическая техника Евы Грин и стиль воспитания Кристен Белл вызывают проблемы. Хотя во внутренней работе индустрии определенно возникают законные проблемы (в первую очередь скандал с Харви Вайнштейном), но также и в самом творческом контенте. В основном это принимает форму оскорбительных или культурно нечувствительных изображений, что является критикой пары эпизодов (особенно одного) культового классического телесериала 1990-х годов « Зена: королева воинов». Тем не менее, является ли противоречие, которое остается в значительной степени забытым, стоящим за сериалом (который длился с 1995 по 2001 год), на самом деле оскорбительным в глазах смотрящего…
Точка зрения Люси Лоулесс на полемику вокруг Ханумана о Зене: королеве воинов
Зена: Королева воинов, разработанная Р. Дж. Сериал «Стюарт и Человек-паук» Сэма Рэйми, созданный Джоном Шулианом и Робертом Тапертом, был чрезвычайно успешным сериалом в 1990-х годах и с тех пор стал культовой классикой. Сериал обычно хвалили за изображение сильной главной героини в эпоху, когда доминировали мужчины, включая сопутствующий сериал « Геркулес» с Кевином Сорбо в главной роли..
Учитывая характер предпосылки шоу, создатели должны были столкнуться с некоторыми культурными проблемами, которые вызвали цензуру.
«Я знала о некоторой цензуре в сериале», - объяснила Люси Лоулесс, звезда сериала, в интервью Emmy TV Legends. «Мы снимали индийские эпизоды и использовали персонажа по имени Хануман, который является очень известным и важным хинди-божеством. Ах, индуистским богом. И какой-то парень пронюхал об этом и начал масштабную кампанию по засорению факсимильных аппаратов Universal. В то время у них не было почтовых ящиков. Это было бы… Интернет действительно был в зачаточном состоянии. [В любом случае] Universal были так расстроены, что собирались избавиться от этого и просто выбросить эти эпизоды. [Эпизоды] были действительно хороши и очень уважительно относились к персонажу Ханумана».
Как бы то ни было, этот безымянный человек начал очень эффективную кампанию, чтобы заставить Universal отменить выпуск эпизодов и даже наказать тех, кто решил, что персонаж Ханумана может быть показан в телешоу, это нормально.
"У него была опухоль головного мозга. Он был белым парнем, живущим в Новой Зеландии, живущим на дне Новой Зеландии, просто занозой в заднице. Нашел повод расстроиться. Но опухоли мозга сделает это с некоторыми людьми, понимаете?" Люси продолжила. «Он взбесил все индуистское население Америки и пытался заставить их убрать нас из эфира».
Однако план этого безымянного человека сильно ударил по нему. Представители некоторых индуистских групп в конце концов посмотрели эти эпизоды и, похоже, не имели с ними тех же проблем, что и он.
"В конце концов, они посмотрели эпизоды и сказали: "Нет, это здорово. Вот Кришна. Вот Человек". Я имею в виду, они использовали их в Болливуде все время. Так что этот парень был просто помешан и держал Universal, чтобы получить выкуп. К счастью, здравый смысл возобладал."
Другая точка зрения на полемику Хаумана
В то время как Люси Лоулесс утверждала, что все было раздуто, статья в New York Post пролила немного больше света на противоположную сторону. Хотя споры о изображении Ханумана и Кришны в эпизоде «Путь» Зены: Королева воинов, возможно, были вызваны «белым парнем» с «опухолью мозга» в Новой Зеландии, некоторые группы действительно были возмущены этим. По крайней мере, тогда они были возмущены этим.
Во время кампании против универсальной рекламы «Зена: королева воинов» некоторым группам все же удалось убрать этот эпизод из эфира. За это время его посмотрели некоторые индуистские группы, а затем вернули в эфир. Это решение заставило Всемирную ассоциацию вайшнавов публично осудить Universal за их «нечестный» подход к эпизоду.
Это, конечно, помешало тому, что эпизод решили снять с эфира в сети, чтобы вернуть в середину 1999 года.
В частности, изображение Зены, бьющей головой священную индуистскую фигуру, Шри Хаумана, было воспринято как оскорбительное для этой и нескольких других групп. Хотя такие моменты были фактически вырезаны из оригинальной трансляции, показ оставшейся части эпизода все еще оскорблял эту группу, вопреки комментариям Люси Лоулесс.
Однако, по словам Лисатсеринга, в индуистской общине Америки наблюдался явный раскол в четырехсерийной арке «Индия» (которая включала эпизод «Путь»). Кроме того, многочисленные антицензурные группы пытались противодействовать критике шоу. Похоже, это привело к тому, что Universal показала слегка отредактированную версию.
Хотя «Путь» и три других эпизода индийской арки «Зена: Королева воинов», возможно, оскорбили некоторые индуистские группы, споры, похоже, утихли почти сразу после 1999 года.
