Эпизод «Красная свадьба» в «Игре престолов» - не только один из лучших сериалов, но и один из самых шокирующих моментов на телевидении… когда-либо. Даже те, кто читал книги Джорджа Р. Р. Мартина и знал, что за этим последует, казались потрясенными уровнем насилия. Нет никаких сомнений в том, что события в эпизоде были одними из худших вещей, которые совершал любой персонаж.
Конечно, этот эпизод, происходящий в третьем сезоне (расцвет «Игры престолов»), означает, что уровень написания и структура истории были превосходными. В то время как смерть Кейтилин Старк, Робба, его жены Талисы и их нерожденного ребенка, его лютоволка, а также большей части их армии появилась из ниоткуда, на самом деле все было прекрасно спланировано.
Хотя финал «Игры престолов» - это то, чего фанаты хотели бы, чтобы он был другим, мы все еще можем вспомнить такие эпизоды, как «Дожди в Кастамере» и «Красная свадьба».
Вот как создатели шоу умело адаптировали ужасный момент из книги и представили его телезрителям по всему миру…
Было трудно скрыть сюжет книги от актеров
Поклонникам «Игры престолов» всегда интересно узнать, как креативщики за кадром воплотили сериал в жизнь. Это включает в себя то, как они построили все свои массивные декорации, а также адаптировали новые сцены и сделали их доступными и логичными по телевизионным стандартам.
Во время интервью Entertainment Weekly Джордж Р. Р. Мартин, Дэвид Бениофф, Дэн Вайс и актеры эпизода «Красная свадьба» подробно рассказали о создании культовой сцены. В конце концов, сцена была в значительной степени верна тому, что было написано в третьей книге Джорджа Р. Р. Мартина из серии «Песнь Льда и Пламени», «Буря мечей».
«Мне нравится, когда моя фантастика непредсказуема…», - сказал Джордж Р. Р. Мартин, прежде чем перейти к тому, почему он чувствовал, что ему нужно убить Неда Старка, а затем и его старшего сына. «Следующая предсказуемая вещь - думать, что его старший сын восстанет и отомстит за своего отца. Все будут этого ожидать. Так что немедленно [убийство Робба] стало следующим, что я должен был сделать. Это была самая трудная сцена для меня». Мне когда-либо приходилось что-то писать. Это две трети книги, но я пропустил ее, когда дошел до нее. Итак, вся книга была закончена, и осталась еще одна глава. Потом я ее написал. как убить двоих своих детей."
Хотя Ричард Мэдден, сыгравший Робба Старка, не читал «Буря мечей», он утверждал, что около тысячи человек настолько испортили его финальную сцену, что в итоге он начал гуглить свою судьбу.
Мишель Фэйрли (Кейтлин Старк), с другой стороны, читала книги, поэтому она точно знала, что грядет.
«В «Красной свадьбе» есть что-то невероятно драматичное и жестокое, это шок», - сказала Мишель в интервью Entertainment Weekly. Я встретил человека, который прочитал ее в самолете, и они были так расстроены, что оставили книгу в самолете. Чтобы актеру дали эту роль, вы хотите схватить ее и сразу приступить к ней».
Уна Чаплин, сыгравшая жену Робба Талису, технически не должна была быть в сцене «Красной свадьбы». Жена Робба в книгах была совершенно другим персонажем. Но чтобы упростить историю для зрителей, она была выбрана в качестве основного любовного интереса Робба и человека, из-за которого он нарушил свою клятву, данную Уолдеру Фрею… и, таким образом, обрек всю свою семью..
Съемки Красной свадьбы
Режиссер Дэвид Наттер и его команда снимали сцену «Красная свадьба» за пять полных дней. Частично это было из-за того, что сцена должна была не торопиться, чтобы убаюкать зрителей в состояние спокойствия, прежде чем бросить топор им на головы.
«Было сложно не намекнуть ни на что [в моем исполнении], хотя я знал, что это произойдет, особенно когда Кейтилин знала, кто такие Фреи», - сказал Ричард Мэдден. «Мы должны намекнуть, что Фреи не очень хорошие ребята, но, надеюсь, сохранили элемент неожиданности».
По словам Дэвида Наттера, самой важной частью сцены был элемент неожиданности. Учитывая, что кажется, что Уолдер Фрей простил Робба за нарушение клятвы, все выглядело хорошо. А ведь они веселились на свадьбе…
"А потом один из детей Уолдера Фрея закрывает большую дверь, и вы начинаете чувствовать, что здесь что-то не так", - сказал Дэвид.
С закрытием двери, музыкантами, играющими «Дожди в Кастамере», и раскрытием информации о том, что лорд Болтон носит доспехи под одеждой, зрителям наконец говорят, что вот-вот произойдет что-то очень плохое.
… И это так.
Все насилие было сделано настолько сюрреалистичным, что актерам пришлось очень мало играть. Они тоже были вовлечены во все это.
"Я на самом деле плакала, когда была мертва. Режиссер должен был подойти: "Уна, тебе нужно перестать плакать, мертвые не плачут. Ты мертв, просто будь мертв", - сказала Уна..
"Я помню, как обратился к сценаристу после одного дубля, где Ричард умирал, и сказал: "Это был хороший дубль". И она просто плакала», - сказал соавтор Дэвид Бениофф. "Это сладко-горькая вещь. Вы делаете всех этих людей грустными. Но, с другой стороны, это своего рода идея. Если бы мы снимали "Красную свадьбу" и никто не проявлял эмоций, это был бы провал".
