Певица Lorde вчера вечером удивила своих поклонников, выпустив EP, состоящий из пяти песен с ее последнего альбома Solar Power. Однако он исполнялся на традиционном диалекте маори, языке коренного населения Новой Зеландии.
Новый проект под названием Te Ao Mārama был описан певицей, чье настоящее имя Элла Йелич-О'Коннор, мотивированной желанием «представить Новую Зеландию во всем мире». В электронном письме звезда написала: «Я не маори, но все новозеландцы растут с элементами этого мировоззрения». Некоторые поклонники высоко оценили усилия звезды по установлению связи с коренными жителями своей страны, в то время как другие приветствовали намерение Лорд пожертвовать все доходы от EP на благотворительные цели в Новой Зеландии. Но не все были так уверены в новом сборнике треков.
Несмотря на то, что певица "Royals" консультировалась с несколькими экспертами по языку и старейшинами маори при переводе текстов ее песен Solar Power, некоторые пользователи Twitter обеспокоены тем, что звезда отвлекает внимание от артистов, которые имели прямые связи с коренными полинезийцами Новой Зеландии. Население. Один написал: «Подарите артистам маори ту же любовь, которую вы дарите Lorde», а другой предложил: «На каждую песню те рео маори из Lorde, которую вы слушаете, послушайте 5 других, написанных и исполненных кем-то с whakapapa Māori».
Один из поклонников сомневался, что «искренние усилия» Лорд по взаимодействию с коренным языком могут привести к «уважительному и значимому продукту», когда сам язык имеет «историю насильственного угнетения».
Но общий консенсус в социальных сетях, похоже, выражал благодарность певице за то, что она продемонстрировала свое культурное наследие в глобальном масштабе. Фанатский аккаунт показал, что звезда решила использовать бэк-вокал коренных певцов маори в новых треках, получив похвалу от пользователей Twitter. Один из них написал: «Я сама жила в Новой Зеландии, и ее преданность проблемам коренных народов и попытки привлечь внимание к культуре маори на международной арене действительно достойны восхищения».
В то время как другой написал: «У Лорд огромная международная платформа, и она уважительно признала язык коренных народов Аотеароа АН с довольно хорошим произношением. Это поднимает авторитет Тео Рео. Это вызывает обсуждение. привлек внимание к музыкантам маори и музыке маори».
Lorde выпустила свой долгожданный третий альбом Solar Power, получивший в целом положительные отзывы критиков в прошлом месяце. Совсем недавно звезда попала в заголовки новостей из-за своего решения отказаться от участия в MTV VMA, сославшись на производственные проблемы как на причину отмены в последнюю минуту.
