Поклонники Megan Thee Stallion в восторге от ее переводчика языка жестов WAP в Lollapalooza.
Рэпер исполнял ее и Карди Би сексуально откровенный боп WAP на знаменитом музыкальном фестивале в Чикаго. Во время выступления Карди Би все взгляды были прикованы к переводчику жестового языка и двойнику Адель Келли Курди.
Курди, которая расписывалась с одной стороны сцены, сделала все возможное, чтобы перевести тексты Карди и Меган в стиле NSFW. Поклонники явно сходили с ума, снимая видео с Курди и выкладывая их в социальных сетях для всеобщего обозрения.
Megan Thee Stallion Переводчик языка жестов украл шоу
Курди внесла значительный вклад в привнесение энергии в выступление, не сдерживая себя – и поклонники это заметили.
«Она поняла задание», - написала одна фанатка в Instagram.
«Мы любим ее, мы поддерживаем ее, мы здесь ради нее», - был еще один комментарий.
«Переводчик жестов должен был быть официальным видеоклипом на эту песню», - предположил другой.
«КУЛИНА ЛЕГЕНДЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО THE MOMENT NOW C’MON NOW LMFAOOOOO», - подхватил другой фанат.
Некоторые даже заметили сходство Курди с английской певицей Адель.
«У Адель есть кое-что постороннее», - сказал один из пользователей Instagram.
Но большинство комментариев было о Курди и ее невероятной работе на сцене.
«Я иду на следующий концерт, чтобы посмотреть на НЕЕ», - написал один фанат.
«Она поела и не оставила крошек», - заявил другой.
Курди попал и в Твиттер.
«Возможно, это лучшее исполнение песни на языке жестов, которое я когда-либо видел. Этот переводчик заслуживает большей прессы», - написал один из пользователей Twitter, восхваляя Megan Thee Stallion и команду Lollapalooza.
«Очень хотелось бы, чтобы у меня было столько же обязательств, как у переводчика языка жестов @theestallion», - написал другой в Твиттере.
Келли Курди настаивает на привлечении большего количества переводчиков ASL на концерты
Независимый переводчик, живущий в Большом Хьюстоне, Курди имеет более 77 тысяч подписчиков в своем Instagram. Несмотря на то, что она не преподает язык жестов, она продвигает людей, которые им владеют.
В ответ на свое вирусное видео Курди поблагодарила создателя оригинальной интерпретации «WAP», танцовщицу Рэйвен Саттон.
Курди также использовала свою вновь обретенную популярность, чтобы выступать за то, чтобы больше музыкантов имели на борту переводчиков языка жестов в составе своей команды. Таким образом, глухие люди смогут оценить музыку.
«Переводчики должны быть частью группы/команды, чтобы глухие и слабослышащие люди могли наслаждаться магией музыки, как и все остальные, без бремени борьбы за равный доступ», - написала Курди в своих историях в Instagram в августе. 4.
